http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!CE
LEXnumdoc&numdoc=391D0516&lg=en

31991D0516 

91/516/EEC: Commission Decision of 9 September 1991 establishing a list
of ingredients whose use is prohibited in compound feedingstuffs

  OJ L 281, 9.10.1991, p. 23–24 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) 

  Finnish special edition: Chapter 3 Volume 39 P. 0106 

  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 39 P. 0106 

BG	ES	CS	DA	DE	ET	EL	EN	FR	GA	IT	LV	LT	HU	MT	NL	PL	PT	RO	SK	SL	FI	SV

  	  HYPERLINK
"http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31991D0516:
ES:HTML"  html  	  	  HYPERLINK
"http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31991D0516:
DA:HTML"  html  	  HYPERLINK
"http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31991D0516:
DE:HTML"  html  	  	  HYPERLINK
"http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31991D0516:
EL:HTML"  html  	  HYPERLINK
"http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31991D0516:
EN:HTML"  html  	  HYPERLINK
"http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31991D0516:
FR:HTML"  html  	  	  HYPERLINK
"http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31991D0516:
IT:HTML"  html  	  	  	  	  	  HYPERLINK
"http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31991D0516:
NL:HTML"  html  	  	  HYPERLINK
"http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31991D0516:
PT:HTML"  html  	  	  	  	  HYPERLINK
"http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31991D0516:
FI:HTML"  html  	  HYPERLINK
"http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31991D0516:
SV:HTML"  html  

























No longer in force 

  

COMMISSION DECISION of 9 September 1991 establishing a list of
ingredients whose use is prohibited in compound feedingstuffs
(91/516/EEC) 

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic
Community,

Having regard to Council Directive 79/373/EEC of 2 April 1979 on the
marketing of compound feedingstuffs (1), as last amended by Directive
90/654/EEC (2), and in particular Article 10 (c) thereof,

Whereas Directive 79/373/EEC applies without prejudice to, inter alia,
Council Directive 82/471/EEC of 30 June 1982 concerning certain products
used in animal nutrition (3), as last amended by Directive 90/654/EEC;
whereas this latter Directive provides that such products which fulfil
its requirements may be marketed as feedingstuffs or incorporated in
feedingstuffs;

Whereas Council Directive 74/63/EEC of 17 December 1973 concerning
undesirable substances and products in animal nutrition (4), as last
amended by Directive 91/126/EEC (5), is concerned only with those
substances and products whose presence it is impossible to exclude
totally from feedingstuffs and its constituents; whereas this Directive
applies without prejudice to other Community provisions on
feedingstuffs;

Whereas Member States were, until now, able to require that compound
feedingstuffs marketed on their territories be free of certain
ingredients;

Whereas it is necessary to remove the barriers to intra-Community trade
resulting from such restrictions by adopting, at Community level, a list
of ingredients whose use as such should be prohibited;

Whereas the use in feedingstuffs of protein products obtained from
Candida yeasts cultivated on n-alkanes has already been prohibited by
Commission Decision 85/382/EEC (6);

Whereas veterinary legislation regulates the eradication and control of
certain animal diseases within the Community; in particular Council
Directive 90/667/EEC (7), veterinary rules for the disposal and
processing of animal waste, for its placing on the market and for the
prevention of pathogens in feedingstuffs of animal origin; whereas
Member States are still authorized to take, on a provisional basis,
certain eradication measures at national level;

Whereas Directive 79/373/EEC provides that a list of ingredients whose
use is prohibited for animal and public health reasons shall be
established in the light of advances in scientific and technical
knowledge;

Whereas this list reflects the situation at the moment of its
establishment and remains open to later amendments and additions;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance
with the opinion of the Standing Committee for Feedingstuffs,

HAS ADOPTED THIS DECISION: 

Article 1 

The use of the ingredients listed in the Annex is prohibited in compound
feedingstuffs. 

Article 2 

This Decision applies without prejudice to the provisions on
micro-organisms in feedingstuffs, to the national measures referred to
in Article 1 (2) of Council Directive 90/667/EEC, and to Articles 16 and
20 of that Directive. 

Article 3 

This Decision shall apply from 22 January 1992. 

Article 4 

This Decision is addressed to the Member States. 

Done at Brussels, 9 September 1991. 

For the Commission 

Ray MAC SHARRY 

Member of the Commission 

(1) OJ No L 86, 6. 4. 1979, p. 30. 

(2) OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 48. 

(3) OJ No L 213, 21. 7. 1982, p. 8. 

(4) OJ No L 38, 11. 2. 1974, p. 31. 

(5) OJ No L 60, 7. 3. 1991, p. 16. 

(6) OJ No L 217, 10. 7. 1985, p. 27. 

(7) OJ No L 363, 27. 12. 1990, p. 51. 

ANNEX 

List of prohibited ingredients 1. Faeces, urine as well as separated
digestive tract content resulting from the emptying or removal of the
digestive tract, irrespective of any form of treatment or admixture.

2. Leather and leather waste.

3. Seeds and other plant propagating materials which, after harvest,
have undergone specific treatment with plant protection products for
their intended use (propagation), and any derived by-products.

4. Wood, sawdust and other materials derived from wood treated with wood
protection products.

5. Sludge from sewage plants treating waste waters. 

