VISTA PÚBLICA SOBRE ENMIENDAS AL 

REGLAMENTO DE ESTÁNDARES DE CALIDAD DE AGUA DE PUERTO RICO

La Junta de Calidad Ambiental, a tenor con la facultad que le confiere
su Ley Orgánica, Ley Número 9 del 18 de junio de 1970, según
enmendada, Ley sobre Política Pública Ambiental, y la Ley Número 170
del 12 de agosto de 1988, Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme,
según enmendada, se propone revisar y enmendar el Reglamento de
Estándares de Calidad de Agua de Puerto Rico (RECA).

Se proponen las siguientes enmiendas:

Se modifican los Artículos y Secciones del RECA conforme a la
codificación que tiene el mismo en el Código de Reglamentos
Ambientales de la Junta de Calidad Ambiental.

Se modifican los estándares de calidad de agua de los siguientes
parámetros en la Regla 1303.1 (I) (4) y la Regla 1303.1 (I) (5) para
cumplir con los requisitos de la Sección 303 de la Ley Federal de Agua
Limpia de forma tal que quedemos excluidos de la Regla Nacional de
Tóxicos promulgada por la Agencia Federal de Protección Ambiental el
22 de diciembre de 1992, (National Toxic Rule):

Diclorobromometano

Benzo(a)antraceno

Benzo(a)pireno

Benzo(b)fluoranteno

Benzo(k)fluoranteno

Criseno

Dibenzo(a,h)antraceno

Ideno(1,2,3-cd)pirina

Isoforano

Se elimina la clasificación SC de la Regla 1302 (Artículo 2) para
cumplir con las metas nacionales de la Ley Federal de Agua Limpia.

Se corrigen varios errores tipográficos y de traducción entre las
versiones de inglés y español del RECA.

Se incorporan las correcciones incluidas en el RECA del 1990 como Fe de
Errata.

Se incorpora el Procedimiento para la Implantación de la Política de
Anti-degradación.

Se incorpora un estándar como valor simple para coliformes fecales y
enterococo en la Regla 1303.

Se modifican los estándares de calidad de agua para los siguientes
parámetros en la Regla 1303 para mantener consistencia entre las
clasificaciones SD y SG1, en términos de su uso como una fuente de agua
potable:

Antimonio

Endrin

Benceno

Tetracloroetileno

Tricloroetileno

1,2,2-Tricloroetano

1,2,4-Triclorobenceno

Clorobenceno

Diclorobromometano

Etilbenceno

Hexacloroxiclopentadina

Tolueno

La vista pública sobre este reglamento será celebrada en la Junta de
Calidad Ambiental, Avenida Ponce de León 431, Salón de Vistas
Públicas, Piso 6, Edifico Nacional Plaza. Hato Rey, Puerto Rico.

FECHA:	14 DE ENERO DE 2005

HORA:	8:30 AM – 4:30 PM

Cualquier persona que desee comentar las acciones propuestas, deberá
comparecer a la Vista Pública mediante la solicitud de turno a la
División de Vistas Públicas de la Oficina de Secretaría de la Junta
de Calidad Ambiental al teléfono (787) 767-8075 ó (787) 767-8181,
extensiones 2624, 3624 ó 2628 o remitir sus comentarios sobre las
enmiendas por escrito durante los próximos treinta (30) días a partir
de la publicación de este aviso a la siguiente dirección:

JUNTA DE CALIDAD AMBIENTAL

APARTADO 11488

SAN JUAN PUERTO RICO  00910

ATENCIÓN:  OFICINA DE SECRETARIA

Copias de las enmiendas propuestas están disponibles en la Biblioteca
(Lobby), Salón de Vistas Públicas (Piso 6), del Edificio Nacional
Plaza ubicado en la Avenida Ponce de León 431, Hato Rey y en las
Oficinas regionales de la Junta de Calidad Ambiental:



Oficina Regional de Ponce

Centro de Distribución, Suite 404

Avenida Santiago de los Caballeros 3199

Ponce, Puerto Rico	Oficina Regional de Arecibo

Calle Delfín Olmo 156

Arecibo, Puerto Rico



	Oficina Regional de Mayagüez

Avenida Hostos 828, Suite 201

Mayagüez, Puerto Rico

	Oficina Regional de Guayama

Carretera 43 Km. 134.7

Barrio Algarrobo

Guayama, Puerto Rico



	Oficina Regional de Humacao

Ave. Boulevard del Río, Ramal 3

Humacao, Puerto Rico

	

Las copias de las enmiendas propuestas al Reglamento de Estándares de
Calidad de Agua de Puerto Rico estarán a la venta de lunes a viernes
entre las 8:00 am y 4:30 pm, en las oficinas antes mencionadas a un
costo de $0.20 por cada página.

Lcdo. Esteban Mujica Cotto

Presidente

Este aviso se emite en conformidad con el Artículo 14(h) de la Ley
Número 9 del 18 de junio de 1970, según enmendad, Ley sobre Política
Pública Ambiental, y la Sección 2.1 de la Ley Número 170 del 12 de
agosto de 1988, Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme, según
enmendada.

Anuncio Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones

CEE-C-04-118



ENVIRONMENTAL NOTICE

PUBLIC HEARING FOR PROPOSED AMENDMENTS TO THE

PUERTO RICO WATER QUALITY STANDARDS REGULATION

The Environmental Quality Board, pursuant to the powers conferred by Law
Number 9 of June 18, 1970, Environmental Public Policy Act, as amended,
and the Law Number 170 of August 12, 1988, Uniform Administrative
Procedure Act, as amended, intends to revise and amend the Puerto Rico
Water Quality Standards Regulation (WQSR).

These proposed amendments are the following:

The codification of the Articles and Sections of the WQSR is modified
according to the corresponding Rules established for it on the Code of
Environmental Regulations.

The water quality standards established in Rule 1303.1 (I) (4) and Rule
1303.1 (I) (5) for the following parameters are modified in order to
comply with Section 303 of the Clean Water Act (CWA) and be excluded of
the National Toxic Rule promulgated by the Environmental Protection
Agency on December 22, 1992.

Dichlorobromomethane

Benzo(a)Anthracene

Benzo(a)Pyrene

Benzo(b)Fluoranthene

Benzo(k)Fluoranthene

Chrysene

Dibenzo(a,h)Anthracene

Indeno(1,2,3-dd)Pyrene

Isophorone

The classification of SC of Rule 1302 (Article 2) is deleted in order to
comply with national goals of the CWA.

Several typographical errors and translation errors between the English
and Spanish versions of the Regulation are corrected.

The corrections indicated by Fe de Errata in the WQSR of 1990 are
incorporated.

The Procedure for the Implementation of the Anti-degradation Policy is
incorporated.

A standard as a single value for fecal coliforms and enterococci is
incorporated in Rule 1303.

The water quality standards established in Rule 1303 for the following
parameters are modified in order to maintain the consistency between SD
and SG1 classifications in terms of their use as a source of drinking
water:

Antimony

Endrin

Benzene

Tetrachloroethylene

Trichloroethylene

1,1,2-Trichloroethane

1,2,4-Trichlorobenzene

Chlorobenzene

Dichlorobromomethane

Ethylbenzene

Hexachlorocyclopentadiene

Toluene

The Public Hearing for these amendments will be held in the
Environmental Quality Board, 431 Ponce de León Avenue, Public Hearings
Hall, 6th Floor, National Plaza Building, Hato Rey, Puerto Rico.

DATE:		JANUARY 14, 2005

TIME:		8:30 AM – 4:30 PM

Any person that wishes to comment the proposed actions should attend the
public hearing and solicit a turn in the Division of Public Hearings at
the Office of the Secretary of the Environmental Quality Board by
calling telephone (787) 767-8075 or (787) 8181, extensions 2624, 3624 or
2628 or by submitting written comments regarding the proposed amendments
during the following thirty (30) days from the publication of this
notice to the following address:

ENVIROMENTAL QUALITY BOARD

P O BOX 11488

SAN JUAN PUERTO RICO  00910

ATTENTION:  OFFICE OF THE SECRETARY

Copies of the proposed amendments will be available at the Library
(Lobby), Public Hearing Hall (6th Floor) at the National Plaza Building,
431 Ponce de León Avenue, Hato Rey and at the Regional Offices of the
Environmental Quality Board:

Ponce Regional Office

Distribution Center, Suite 404

3199 Santiago de los Caballeros Avenue

Ponce, Puerto Rico	Arecibo Regional Office

156 Delfín Olmo Street

Arecibo, Puerto Rico







Mayagüez Regional Office

828 Hostos Avenue, Suite 201

Mayagüez, Puerto Rico	Guayama Regional Office

Road 43 Km. 134.7 Algarrobo Ward

Guayama, Puerto Rico



	Humacao Regional Office

Boulevard del Río Avenue

Humacao, Puerto Rico

	

The copies of the proposed amendments to the Puerto Rico Water Quality
Regulation will be on sale from Monday to Friday at the aforementioned
offices at $0.20 per page.

Esteban Mujica Cotto, Esq.

Chairman

This notice has been issued pursuant to Article 14(h) of Law Number 9 of
June 18, 1970, Environmental Public Policy Act, as amended, and Section
2.1 of Law Number 170 of August 12, 1988, Uniform Administrative
Procedure Act, as amended.

Notice Approved by the Commonwealth Elections Commission of Puerto Rico

CEE-C-04-118 

