[Federal Register Volume 87, Number 125 (Thursday, June 30, 2022)]
[Rules and Regulations]
[Pages 38920-38934]
From the Federal Register Online via the Government Publishing Office [www.gpo.gov]
[FR Doc No: 2022-14069]


=======================================================================
-----------------------------------------------------------------------

DEPARTMENT OF COMMERCE

Bureau of Industry and Security

15 CFR Part 744

[Docket No. 220627-0141]
RIN 0694-AI88


Addition of Entities, Revision and Correction of Entries, and 
Removal of Entities From the Entity List

AGENCY: Bureau of Industry and Security, Department of Commerce.

ACTION: Final rule.

-----------------------------------------------------------------------

SUMMARY: In this rule, the Bureau of Industry and Security (BIS) amends 
the Export Administration Regulations (EAR) by adding 36 entities under 
41 entries to the Entity List. These 36 entities have been determined 
by the U.S. Government to be acting contrary to the national security 
or foreign policy interests of the United States. These entities will 
be listed on the Entity List under the destinations of the People's 
Republic of China (China), Lithuania, Pakistan, the Russian Federation 
(Russia), Singapore, the United Arab Emirates (UAE), the United 
Kingdom, Uzbekistan, and Vietnam. Some entities are added under 
multiple entries, accounting for the difference in the total number of 
entities and entries in this rule. This rule also revises eleven 
existing entries under the destinations of Belarus, China, Russia, and 
Slovakia and corrects one existing entry on the Entity List under the 
destination of

[[Page 38921]]

Pakistan. Lastly, this rule removes two entities and one address for a 
non-listed entity, consisting of one removal of an entity and one 
removal of an address under the destination of China, and one removal 
under the destination of Pakistan. The removals from the Entity List 
are made in connection with requests for removal that BIS received 
pursuant to the EAR and a review of the information provided in those 
requests.

DATES: This rule is effective on June 28, 2022.

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Chair, End-User Review Committee, 
Office of the Assistant Secretary for Export Administration, Bureau of 
Industry and Security, Department of Commerce, Phone: (202) 482-5991, 
Email: [email protected].

SUPPLEMENTARY INFORMATION: 

Background

    The Entity List (supplement no. 4 to part 744 of the EAR) 
identifies entities for which there is reasonable cause to believe, 
based on specific and articulable facts, that the entities have been 
involved, are involved, or pose a significant risk of being or becoming 
involved in activities contrary to the national security or foreign 
policy interests of the United States. The EAR (15 CFR parts 730-774) 
impose additional license requirements on and limit the availability of 
most license exceptions for exports, reexports, and transfers (in-
country) to listed entities.
    The license review policy for each listed entity is identified in 
the ``License Review Policy'' column on the Entity List, and the impact 
on the availability of license exceptions is described in the relevant 
Federal Register document that added the entity to the Entity List. Any 
license application for an export, reexport, or transfer (in-country) 
involving an entity on the Entity List that is subject to an additional 
EAR license requirement will also be reviewed in accordance with the 
license review policies in the sections of the EAR applicable to those 
license requirements. For example, for Russian entities on the Entity 
List, if the export, reexport, or transfer (in-country) is subject to a 
license requirement in Sec.  746.6, 746.8 or 746.10, the license 
application will be reviewed in accordance with the license review 
policies in those sections (as applicable) in addition to the specified 
license review policy under the Entity List entry.
    BIS places entities on the Entity List pursuant to part 744 
(Control Policy: End-User and End-Use Based) and part 746 (Embargoes 
and Other Special Controls) of the EAR. Paragraphs (b)(1) through (5) 
of Sec.  744.11 include an illustrative list of activities that could 
be contrary to the national security or foreign policy interests of the 
United States.
    The End-User Review Committee (ERC), composed of representatives of 
the Departments of Commerce (Chair), State, Defense, Energy and, where 
appropriate, the Treasury, makes all decisions regarding additions to, 
removals from, or other modifications to the Entity List. The ERC makes 
all decisions to add an entry to the Entity List by majority vote and 
makes all decisions to remove or modify an entry by unanimous vote.

Entity List Decisions

A. Additions to the Entity List

    The ERC determined to add the following six entities under ten 
entries to the Entity List on the basis of Sec.  744.11(b) and under 
the destinations of China, Lithuania, Russia, the United Kingdom, 
Uzbekistan, and Vietnam: Connec Electronic Ltd. (added under China and 
the United Kingdom); King Pai Technology Co., Ltd. (added under China, 
Russia, and Vietnam); Sinno Electronics Co., Ltd. (added under China 
and Lithuania); Winninc Electronic (added under China); World Jetta 
(H.K.) Logistics Limited (added under China); and Promcomplektlogistic 
Private Company (added under Uzbekistan) for providing support to 
Russia's military and/or defense industrial base. Specifically, these 
entities have previously supplied items to Russian entities of concern 
before February 24, 2022 and continue to contract to supply Russian 
entity listed and sanctioned parties after Russia's further invasion of 
Ukraine. This activity is contrary to U.S. national security and 
foreign policy interests under Sec.  744.11(b) of the EAR. These six 
entities and their identified subsidiaries are added to the Entity List 
with a license requirement for all items subject to the EAR. BIS will 
review license applications for items for these entities under a policy 
of denial apart from food and medicine designated as EAR99, which will 
be reviewed on a case-by-case basis. No license exceptions are 
available for exports, reexports, or transfers (in-country) to these 
entities.
    The ERC determined to add the following twelve entities to the 
Entity List on the basis of Sec.  744.11(b) under the destination of 
China: At One Electronics; Blueschip Company Limited; Chen Zhouqian; 
Chipwinone Electronics; Chuangxinda Electronics-Tech Co., Ltd.; Ehang 
International Trade Limited; Gaohui HK Electronics; ICSOSO Electronics 
Company Limited; Shenzhen Avanlane; Suntric Company Limited; Wayne 
Weipeng; and Yiru Zhuang for their activities contrary to the national 
security and foreign policy interests of the United States. 
Specifically, these entities use deceptive practices to supply or 
attempt to supply Iran with U.S-origin electronics that would 
ultimately provide support to Iran's military. These entities are added 
to the Entity List with a license requirement for all items subject to 
the EAR. BIS will review license applications for items for these 
entities under a presumption of denial. No license exceptions are 
available for exports, reexports, or transfers (in-country) to these 
entities.
    The ERC determined to add eight entities under nine entries to the 
Entity List on the basis of Sec.  744.11(b) under the destinations of 
China and Singapore, with one of the entities listed under both 
destinations. The entities are as follows: Beijing Highlander Digital 
Technology Co. Ltd (added under China and Singapore); China Academy of 
Science--Shenyang Institute of Automation; China State Shipbuilding 
Corp.--Systems Engineering Research Institute; CSSC Electronic 
Technology; Highlander (Hong Kong) Maritime Navigation Science and 
Technology LLC; Laurel Technologies Co. Ltd.; Sansha Highlander Marine 
Information Technology Co. Ltd.; and Sanya Highlander Huanyu Ocean 
Information Technology Corporation. All of the eight entities are added 
to the Entity List for acquiring and attempting to acquire U.S.-origin 
items in support of military applications, contrary to the national 
security or foreign policy interests of the United States. These 
entities are added to the Entity List with a license requirement for 
all items subject to the EAR. BIS will review license applications for 
items for these entities under a presumption of denial. No license 
exceptions are available for exports, reexports, or transfers (in-
country) to these entities.
    The ERC determined to add two entities to the Entity List on the 
basis of Sec.  744.11(b) under the destination of Russia: Laboratory 
Systems and Technologies LTD; and Intertech Rus LLC. The two entities 
are added on the basis of their attempts to procure items, including 
U.S.-origin items, for activities contrary to the national security and 
foreign policy interests of the United States. Specifically, Intertech 
Rus LLC and Laboratory Systems and Technologies LTD are acting as 
agents, fronts or shell companies for OOO Intertech Instruments, an 
entity added

[[Page 38922]]

to the Entity List under the destination of Russia on March 4, 2021 (86 
FR 12531). The two entities are added to the Entity List with a license 
requirement for all items subject to the EAR. BIS will review license 
applications for items for these entities under the license review 
policies specified in Sec. Sec.  744.2(d) (restrictions on certain 
nuclear end-uses), 744.3(d) (restrictions on certain rocket systems and 
unmanned aerial vehicles end-uses), and 744.4(d) (restrictions on 
certain chemical and biological weapons end-uses) of the EAR. No 
license exceptions are available for exports, reexports, or transfers 
(in-country) to these entities.
    The ERC determined to add two entities to the Entity List on the 
basis of Sec.  744.11(b) under the destination of Russia: FASTAIR and 
Avcom-Technique. These two entities are added for actions contrary to 
the national security and foreign policy interests of the United 
States. These entities are added to the Entity List with a license 
requirement for all items subject to the EAR. BIS will review license 
applications for items for these entities under a case-by-case license 
review policy. No license exceptions are available for exports, 
reexports, or transfers (in-country) to these entities.
    The ERC determined to add four entities to the Entity List on the 
basis of Sec. Sec.  744.11(b), 744.2 and 744.3, including one entity 
under the destination of the United Arab Emirates (UAE): Gulf Trade 
House FZC; and three entities under the destination of Pakistan: 
Industrial Process Automation; Jim Corporation; and Maira Trade 
International. The four entities are added for actions contrary to the 
national security or foreign policy interests of the United States, and 
because these entities pose an unacceptable risk of using or diverting 
items subject to the EAR to certain nuclear end-uses and certain rocket 
systems and unmanned aerial vehicles end-uses. These entities are added 
to the Entity List with a license requirement for all items subject to 
the EAR. BIS will review license applications for items for these 
entities under a presumption of denial. No license exceptions are 
available for exports, reexports, or transfers (in-country) to these 
entities.
    The ERC determined to add one entity to the Entity List on the 
basis of Sec.  744.11(b) under the destination of the UAE: Al Noor 
Alaili Trading Company (ANATCO). This entity is added for preventing 
the accomplishment of an End Use Check (EUC) by precluding access to, 
refusing to provide information to, and/or providing false or 
misleading information about parties to the transaction or the item to 
be checked. This entity is added to the Entity List with a license 
requirement for all items subject to the EAR. BIS will review license 
applications for items for this entity under a presumption of denial. 
No license exceptions are available for exports, reexports, or 
transfers (in-country) to this entity.
    The ERC determined to add the following one entity to the Entity 
List on the basis of Sec.  744.11(b) under the destination of the UAE: 
Scott Technologies FZE, for acquiring and attempting to acquire U.S.-
origin items on behalf of entities listed on the Entity List, in 
circumvention of the licensing requirements set forth in Sec.  744.11 
of the EAR. Specifically, the entity was added for re-exporting 
aircraft parts to Syria. This entity will be added to the Entity List 
with a license requirement for all items subject to the EAR. BIS will 
review license applications for items for this entity under a 
presumption of denial. No license exceptions are available for exports, 
reexports, or transfers (in-country) to this entity.
    For the reasons described in section A of the Supplementary 
Information, this final rule adds the following entities under to the 
Entity List including, where appropriate, aliases:
China
     At One Electronics;
     Beijing Highlander Digital Technology Co. Ltd;
     Blueschip Company Limited;
     Chuangxinda Electronics-Tech Co.,
     Chen Zhouqian;
     China Academy of Science--Shenyang Institute of 
Automation;
     China State Shipbuilding Corp.--Systems Engineering 
Research Institute;
     Chipwinone Electronics Co., Limited;
     Connec Electronic Ltd.;
     CSSC Electronic Technology;
     Ehang International Trade Limited;
     Gaohui HK Electronics;
     Highlander (Hong Kong) Maritime Navigation Science and 
Technology LLC;
     ICSOSO Electronics Co. Ltd.;
     King Pai Technology Co., Ltd.;
     Laurel Technologies Co. Ltd.;
     Sansha Highlander Marine Information Technology Co. Ltd.;
     Sanya Highlander Huanyu Ocean Information Technology 
Corporation;
     Shenzhen Avanlane;
     Sinno Electronics Co., Ltd.;
     Suntric Company Limited;
     Wayne Weipeng;
     Winninc Electronic;
     World Jetta (H.K.) Logistics Limited; and
     Yiru Zhuang.
Lithuania
     Sinno Electronics.
Pakistan
     Industrial Process Automation;
     Jim Corporation; and
     Maira Trade International.
Russia
     Avcom-Technique;
     FASTAIR;
     Intertech Rus LLC;
     KingPai Technology Int'l Co., Limited; and
     Laboratory Systems and Technologies LTD.
Singapore
     Beijing Highlander Digital Technology Co., Ltd.
United Arab Emirates
     Al Noor Alaili Trading Company;
     Gulf Trade House FZC; and
     Scott Technologies FZE.
United Kingdom
     Connec Electronic.
Uzbekistan
     Promcomplektlogistic Private Company.
Vietnam
     KingPai Technology Int'l Co., Limited.

B. Revisions to the Entity List

    This final rule revises eleven existing entries, under the 
destinations of Belarus, China, Russia, and Slovakia.
    This rule revises nine entries, consisting of one entry for ``JSC 
Integral,'' first added to the Entity List under the destination of 
Belarus on March 2, 2022 (87 FR 13061, March 8, 2022); seven entries 
under Russia consisting of ``Avant-Space LLC,'' first added to the 
Entity List on March 3, 2022 (87 FR 13143, March 9, 2022)(the ``March 9 
rule''); ``Elara,'' first added to the Entity List in the March 9 rule; 
``JSC Central Research Institute of Machine Building,'' first added to 
the Entity List on February 24, 2022 (87 FR 12240, March 3, 2022) (the 
``March 3 rule''); ``JSC Element,'' first added to the Entity List in 
the March 9 rule; ``JSC Rocket and Space Centre,'' first added to the 
Entity List in the March 3 rule; ``Russian Space Systems (RKS),'' first 
added to the Entity List in the March 9 rule; ``Scientific Research 
Institute NII Submikron,'' first added to the Entity List in the March 
9 rule; and one entry for ``Incoff Aerospace, S.R.O.,'' first added to 
the Entity List under the destination of Slovakia in the March 9 rule. 
This rule revises the License

[[Page 38923]]

Requirement column for some of the nine entities to specify that 
License Exception GOV under Sec.  740.11(b)(2) and (e) may be available 
for use to export items to these entities. This rule also revises the 
License Review Policy column for all nine entities to specify that 
there is a case-by-case license review policy for items destined for 
use in U.S. government supported use in the International Space Station 
(ISS).
    These nine entities are integral to supporting the International 
Space Station (ISS), therefore the ERC determined it was warranted to 
allow the License Exception GOV authorizations under paragraphs (b)(2) 
and (e) to be available and to have a case-by-case license review 
policy for U.S. Government supported use in the International Space 
Station. This rule revises both the License Requirement column and 
License Review Policy column for JSC Central Research Institute of 
Machine Building. For the other eight entities revised by this rule, 
only one of the two columns needed to be revised. Specifically, this 
rule revises the License Requirement column for Incoff Aerospace LLC; 
JSC Element; and Russian Space Systems (RKS) and revises the License 
Review Policy Column for Avant-Space LLC; Elara; JSC Integral; JSC 
Rocket and Space Centre; and Scientific Research Institute NII 
Submikron.
    This rule revises one existing entry for ``China National Offshore 
Oil Corporation Ltd.,'' first added to the Entity List under the 
destination of China on January 14, 2021 (85 FR 4864). Specifically, 
this rule removes the phrase ``not operating in the South China Sea'' 
and adds in its place the phrase ``not operating in any body of water, 
or the airspace above any body of water, within the following 
coordinates:

Upper Left:
26[deg]4'48.931'' N
104[deg]31'41.383'' E
Upper Right:
26[deg]4'48.931'' N
123[deg]19'22.225'' E
Lower Right:
0[deg]0'0.00'' N
123[deg]19'22.225'' E
Lower Left:
0[deg]0'0.00'' N
104[deg]31'41.383'' E

    The following is an illustration with an approximate representation 
of these coordinates to assist the public in understanding the 
applicability of the license requirement for this entity:
BILLING CODE 3510-33-P

[[Page 38924]]

[GRAPHIC] [TIFF OMITTED] TR30JN22.003

BILLING CODE 3510-33-C
    BIS has received numerous questions from the public on how to 
interpret this limitation on the exclusion from the license requirement 
for this entry. After reviewing these questions and evaluating various 
options for clarifying the scope of this limitation, the ERC determined 
that the best approach to facilitate compliance, consistent with U.S. 
national security and foreign policy interests, is to use coordinates 
that form a geographic box such that any body of water (e.g., the South 
China Sea, the Celebes Sea, the Sulu Sea) that falls within these 
coordinates, as well as the airspace above any such body of water, will 
be subject to the limitation on the exclusion from the license 
requirement. This modification provides greater clarity, thus reducing 
the compliance burden on the public.
    In response to questions received about the entity name, BIS makes 
an additional revision to the entry to clarify that the entity listed 
on the Entity List is CNOOC Limited, which is a core subsidiary of 
China National Offshore Oil Corporation (CNOOC Group). While the parent 
entity, CNOOC Group, is not listed on the Entity List, BIS recommends 
that due diligence should be conducted by exporters, reexporters, and 
transferors when dealing with CNOOC Group to determine whether there is 
any ``knowledge,'' as it is defined in part 772 of the EAR, that an 
item subject to the EAR may be destined to CNOOC Limited or to any 
other entity listed on the Entity List. The rule also makes minor 
typographical corrections to clarify the regulatory text.
    This rule also modifies the entry for the National University of 
Defense Technology (NUDT), which was first added to the Entity List 
under the destination of China on February 18, 2015 (80 FR 8527). This 
final rule adds three additional addresses and two additional aliases 
to the entry.

C. Correction to the Entity List

    This final rule implements corrections to one existing entry on the 
Entity List. The correction is under the destination of Pakistan for 
the entity X-Cilent Engineering. This entity was added to the Entity 
List on February 14, 2022 (87 FR 8182). This final rule corrects the 
punctuation of this entity's address.

[[Page 38925]]

D. Removals From the Entity List

    This rule implements decisions of the ERC to remove two entities 
and one address for a non-listed entity from the Entity List, as 
described below.
    This rule implements a decision of the ERC to remove ``Nanchang O-
Film Tech.'', an entity located in China, from the Entity List on the 
basis of a removal request. The entry for Nanchang O-Film Tech. under 
the destination of China was added to the Entity List on July 22, 2020 
(85 FR 44166). The ERC decided to remove this one entity based on 
information BIS received pursuant to Sec.  744.16(e) of the EAR and the 
review the ERC conducted in accordance with procedures described in 
supplement no. 5 to part 744 of the EAR.
    This rule also implements a decision of the ERC to remove one 
address associated with Oriental Logistics Group LTD, specifically, 10/
F, Union Bldg, 112 How Ming, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong from the 
Entity List, because this address does not belong to Oriental Logistics 
Group LTD. Rather, it belongs to Oriental Logistics Group Ltd., which 
has a similar name, but is a different legal entity and is not on the 
Entity List. The ERC determined that Oriental Logistics Group LTD is 
not located at this address, and therefore has decided to remove this 
address from the entry. Two entries for the entity Oriental Logistics 
Group LTD were added under the destinations of China and Hong Kong to 
the Entity List on September 22, 2020 (85 FR 59421). Subsequently, the 
entries under Hong Kong were relocated under the destination of China 
on the Entity List on December 23, 2020 (85 FR 83769) with the result 
that the entry for Oriental Logistics Group LTD contained three 
addresses: one in China and two in Hong Kong, China. This rule is 
removing the Hong Kong address referenced above; it is not removing the 
entry for Oriental Logistics Group LTD under China or the second Hong 
Kong address for Oriental Logistics Group LTD under this entry. The ERC 
decided to remove the one address based on information BIS received 
pursuant to Sec.  744.16(e) of the EAR and the review the ERC conducted 
in accordance with procedures described in supplement no. 5 to part 744 
of the EAR.
    This rule implements a decision of the ERC to remove ``Mushko 
Electronics Pvt. Ltd.'', an entity located in Pakistan, from the Entity 
List on the basis of a removal request. The entry for Mushko 
Electronics Pvt. Ltd. was added to the Entity List on March 22, 2018 
(83 FR 12480). The ERC decided to remove this one entity based on 
information BIS received pursuant to Sec.  744.16(e) of the EAR and the 
review the ERC conducted in accordance with procedures described in 
supplement no. 5 to part 744 of the EAR.
    This final rule implements the decision to remove the following two 
entities and one address for a non-listed entity, located in China, and 
Pakistan, from the Entity List:
China
     Nanchang O-Film Tech; and
     Oriental Logistics Group Ltd. (As described above, this 
entity is not on the Entity List, but its address is being removed from 
the Entity List in this rule to avoid any confusion regarding whether 
Oriental Logistics Group Ltd. is or is not on the Entity List.)
Pakistan
     Mushko Electronics Pvt. Ltd.

Savings Clause

    For the changes being made in this final rule, shipments of items 
removed from eligibility for a License Exception or export, reexport, 
or transfer (in-country) without a license (NLR) as a result of this 
regulatory action that were en route aboard a carrier to a port of 
export, reexport, or transfer (in-country), on June 28, 2022, pursuant 
to actual orders for export, reexport, or transfer (in-country) to or 
within a foreign destination, may proceed to that destination under the 
previous eligibility for a License Exception or export, reexport, or 
transfer (in-country) without a license (NLR).

Export Control Reform Act of 2018

    On August 13, 2018, the President signed into law the John S. 
McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019, which 
included the Export Control Reform Act of 2018 (ECRA) (50 U.S.C. 4801-
4852). ECRA provides the legal basis for BIS's principal authorities 
and serves as the authority under which BIS issues this rule.

Rulemaking Requirements

    1. This rule has been determined to be not significant for purposes 
of Executive Order 12866.
    2. Notwithstanding any other provision of law, no person is 
required to respond to or be subject to a penalty for failure to comply 
with a collection of information, subject to the requirements of the 
Paperwork Reduction Act of 1995 (44 U.S.C. 3501 et seq.) (PRA), unless 
that collection of information displays a currently valid Office of 
Management and Budget (OMB) Control Number. This regulation involves 
collections previously approved by OMB under control number 0694-0088, 
Simplified Network Application Processing System, which includes, among 
other things, license applications and commodity classifications, and 
carries a burden estimate of 29.6 minutes for a manual or electronic 
submission for a total burden estimate of 33,133 hours. Total burden 
hours associated with the PRA and OMB control number 0694-0088 are not 
expected to increase as a result of this rule.
    3. This rule does not contain policies with federalism implications 
as that term is defined in Executive Order 13132.
    4. Pursuant to section 1762 of the Export Control Reform Act of 
2018, this action is exempt from the Administrative Procedure Act (5 
U.S.C. 553) requirements for notice of proposed rulemaking, opportunity 
for public participation, and delay in effective date.
    5. Because a notice of proposed rulemaking and an opportunity for 
public comment are not required to be given for this rule by 5 U.S.C. 
553, or by any other law, the analytical requirements of the Regulatory 
Flexibility Act, 5 U.S.C. 601, et seq., are not applicable. 
Accordingly, no regulatory flexibility analysis is required, and none 
has been prepared.

List of Subjects in 15 CFR Part 744

    Exports, Reporting and recordkeeping requirements, Terrorism.

    Accordingly, part 744 of the Export Administration Regulations (15 
CFR parts 730-774) is amended as follows:

PART 744--CONTROL POLICY: END-USER AND END-USE BASED

0
1. The authority citation for 15 CFR part 744 continues to read as 
follows:

    Authority:  50 U.S.C. 4801-4852; 50 U.S.C. 4601 et seq.; 50 
U.S.C. 1701 et seq.; 22 U.S.C. 3201 et seq.; 42 U.S.C. 2139a; 22 
U.S.C. 7201 et seq.; 22 U.S.C. 7210; E.O. 12058, 43 FR 20947, 3 CFR, 
1978 Comp., p. 179; E.O. 12851, 58 FR 33181, 3 CFR, 1993 Comp., p. 
608; E.O. 12938, 59 FR 59099, 3 CFR, 1994 Comp., p. 950; E.O. 13026, 
61 FR 58767, 3 CFR, 1996 Comp., p. 228; E.O. 13099, 63 FR 45167, 3 
CFR, 1998 Comp., p. 208; E.O. 13222, 66 FR 44025, 3 CFR, 2001 Comp., 
p. 783; E.O. 13224, 66 FR 49079, 3 CFR, 2001 Comp., p. 786; Notice 
of September 15, 2021, 86 FR 52069 (September 17, 2021); Notice of 
November 10, 2021, 86 FR 62891 (November 12, 2021).


0
2. Supplement No. 4 to part 744 is amended:
0
a. Under BELARUS by revising the entry for ``JSC Integral'';
0
b. Under CHINA:

[[Page 38926]]

0
i. By adding, in alphabetical order, entries for ``At One 
Electronics,'' ``Beijing Highlander Digital Technology Co. Ltd,'' 
``Blueschip Company Limited,'' ``Chen Zhouqian,'' and ``China Academy 
of Science--Shenyang Institute of Automation'';
0
ii. By removing the entry for ``China National Offshore Oil Corporation 
Ltd.'';
0
iii. By adding, in alphabetical order, entries for ``China State 
Shipbuilding Corp.--Systems Engineering Research Institute,'' 
``Chipwinone Electronics Co., Limited,'' ``Chuangxinda Electronics-Tech 
Co.,'' and ``CNOOC Limited,'' ``Connec Electronic Ltd.,'' ``CSSC 
Electronic Technology,'' ``Ehang International Trade Limited,'' 
``Gaohui HK Electronics,'' ``Highlander (Hong Kong) Maritime Navigation 
Science and Technology LLC,'' and ``ICSOSO Electronics Co. Ltd.,'' 
``King Pai Technology Co., Ltd.,'' and ``Laurel Technologies Co. 
Ltd.'';
0
iv. By revising the entries for ``National University of Defense 
Technology (NUDT)''; ``Oriental Logistics Group LTD,''
0
v. By removing the entry for ``Nanchang O-Film Tech''; and
0
vi. By adding, in alphabetical order, entries for ``Sansha Highlander 
Marine Information Technology Co. Ltd.,'' ``Sanya Highlander Huanyu 
Ocean Information Technology Corporation,'' ``Shenzhen Avanlane,'' 
``Sinno Electronics Co., Ltd.,'' ``Suntric Company Limited,'' ``Wayne 
Weipeng,'' ``Winninc Electronic,'' ``World Jetta (H.K.) Logistics 
Limited'' and ``Yiru Zhuang'';
0
c. By adding in alphabetical order a heading for Lithuania and one 
entry for ``Sinno Electronics'';
0
d. Under PAKISTAN,
0
i. By adding, in alphabetical order, entries for ``Industrial Process 
Automation,'' ``Jim Corporation,'' and ``Maira Trade International'';
0
ii. By removing the entry for ``Mushko Electronics Pvt. Ltd.''; and
0
iii. By revising the entry for ``X-Cilent Engineering'';
0
e. Under RUSSIA,
0
i. By revising the entry for ``Avant-Space LLC'';
0
ii. By adding, in alphabetical order, entries for ``Avcom-Technique,'' 
``FASTAIR,'' and ``Intertech Rus LLC'';
0
iii. By revising the entries for ``Elara'', ``JSC Central Research 
Institute of Machine Building,'' ``JSC Element,'' and ``JSC Rocket and 
Space Centre'';
0
iv. By adding, in alphabetical order, entries for ``KingPai Technology 
Int'l Co., Limited'' and ``Laboratory Systems and Technologies LTD''; 
and
0
v. By revising the entries for ``Russian Space Systems (RKS)'' and 
``Scientific Research Institute NII Submikron'';
0
f. Under SINGAPORE by adding, in alphabetical order, an entry for 
``Beijing Highlander Digital Technology Co., Ltd.'';
0
g. Under SLOVAKIA by revising the entry for ``Incoff Aerospace, 
S.R.O.'';
0
h. Under UNITED ARAB EMIRATES by adding, in alphabetical order, entries 
for ``Al Noor Alaili Trading Company'', ``Gulf Trade House FZC,'' and 
``Scott Technologies FZE'';
0
i. Under UNITED KINGDOM by adding, in alphabetical order, an entry for 
``Connec Electronic'';
0
j. By adding in alphabetical order a heading for Uzbekistan and one 
entry for ``Promcomplektlogistic Private Company''; and
0
k. Under VIETNAM by adding, in alphabetical order, an entry for 
``KingPai Technology Int'l Co., Limited''.
    The additions and revisions read as follows:

Supplement No. 4 to Part 744--Entity List

* * * * *

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                              License review    Federal Register
        Country                     Entity             License requirement        policy            citation
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BELARUS................                                         * * * * * *
                         JSC Integral, a.k.a., the     All items subject    Policy of denial   87 FR 13061, 3/8/
                          following two aliases:        to the EAR. (See     for all items      22.
                         --OAO Integral; and            Sec.  Sec.           subject to the    87 FR 34136, 6/6/
                         --Joint-Stock Company          734.9(g),\3\         EAR apart from     22.
                          Integral--Holding Managing    746.8(a)(3), and     food and          87 FR [INSERT FR
                          Company.                      744.21(b) of the     medicine           PAGE NUMBER]
                         121A, Kazintsa I.P. Str.,      EAR). This license   designated as      June 30, 2022.
                          Minsk, 220108, Belarus; and   requirement may be   EAR99 and for
                          12 Korzhenevskogo Str.,       overcome by          U.S. Government
                          Minsk, 220108, Belarus; and   License Exception    supported use in
                          137 Brestskaya Str., Pinsk,   GOV under Sec.       the
                          Brest region, 225710,         740.11(b)(2) and     International
                          Belarus.                      (e).                 Space Station
                                                                             (ISS), which
                                                                             will be reviewed
                                                                             on a case-by-
                                                                             case basis. See
                                                                             Sec.  Sec.
                                                                             746.8(b) and
                                                                             744.21(e).
                                                                * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CHINA, PEOPLE'S                                                 * * * * * *
 REPUBLIC OF.
                         At One Electronics, Unit      For all items        Presumption of     87 FR [INSERT FR
                          614, 6/F Block A, Po Lung     subject to the       Denial.            PAGE NUMBER]
                          Center, No. 11 Wang Chiu      EAR. (See Sec.                          June 30, 2022.
                          Road, Kowloon Bay, Kowloon,   744.11 of the
                          Hong Kong; and Rm. 311, 3/    EAR).
                          F, Genplas Industrial
                          Building, 56 Hoi Yuen Rd.,
                          Kwun Tong, Kowloon, Hong
                          Kong.
                                                                * * * * * *
                         Beijing Highlander Digital    For all items        Presumption of     87 FR [INSERT FR
                          Technology Co. Ltd, Bldg.     subject to the       Denial.            PAGE NUMBER]
                          10, No. 7 yard, Dijin Rd.,    EAR. (See Sec.                          June 30, 2022.
                          Haidian District, Beijing,    744.11 of the
                          China; and C1902, SP Tower,   EAR).
                          Tsinghua Science Park,
                          Haidian District, Beijing,
                          China. (See alternate
                          address under Singapore).
 

[[Page 38927]]

 
                                                  * * * * * * *
                         Blueschip Company Limited,    For all items        Presumption of     87 FR [INSERT FR
                          R1811 B Building, Jiahe       subject to the       Denial.            PAGE NUMBER]
                          Tower, No. 3006 Shennan       EAR. (See Sec.                          June 30, 2022.
                          Middle Road, Shenzhen,        744.11 of the
                          China 518031; and Room 06     EAR).
                          Block A 23/F Hoover Ind
                          Building, 26-38 Kwai Cheong
                          Rd., Kwai Chung N.T., Hong
                          Kong.
 
                                                  * * * * * * *
                         Chen Zhouqian, a.k.a., the    For all items        Presumption of     87 FR [INSERT FR
                          following one alias:          subject to the       Denial.            PAGE NUMBER]
                         --Zhou Qian.                   EAR. (See Sec.                          June 30, 2022.
                                                        744.11 of the
                                                        EAR).
                         Room 1811, B Bldg., Jiahe
                          Tower, No. 3006 Shennan
                          Middle Rd., Shenzhen,
                          China; and Room 06 Blk A 23/
                          F Hoover Ind. Bldg., 26-38
                          Kwai Cheong Rd., Kwai Chung
                          N.T., Hong Kong; and Unit
                          614, 6/F., Blk. A, Po Lung
                          Ctr., No.11 Wang Chiu Road,
                          Kowloon Bay, Kowloon, Hong
                          Kong; and Rm. 311, 3/F,
                          Genplas Industrial Bldg.,
                          56 Hoi Yuen Rd., Kwun Tong,
                          Kowloon, Hong Kong; and No.
                          11 Wang Chiu Road Unit 614A
                          6F Po Lung Centre, Hong
                          Kong.
                                                                * * * * * *
                         China Academy of Science--    For all items        Presumption of     87 FR [INSERT FR
                          Shenyang Institute of         subject to the       Denial.            PAGE NUMBER]
                          Automation, No. 114 Nanta     EAR. (See Sec.                          June 30, 2022.
                          Street, Shenyang, Liaoning,   744.11 of the
                          China.                        EAR).
                                                                * * * * * *
                         China State Shipbuilding      For all items        Presumption of     87 FR [INSERT FR
                          Corp.--Systems Engineering    subject to the       Denial.            PAGE NUMBER]
                          Research Institute, No. 16    EAR. (See Sec.                          June 30, 2022.
                          Cuiwei Rd., Haidian Dist,     744.11 of the
                          Beijing 100036; and No. 5     EAR).
                          Yuetan North St, Xicheng
                          Dist, Beijing.
                                                                * * * * * *
                         Chipwinone Electronics Co.,   For all items        Presumption of     87 FR [INSERT FR
                          Limited, R1618, B Building,   subject to the       Denial.            PAGE NUMBER]
                          Jiahe Tower, No. 3006         EAR. (See Sec.                          June 30, 2022.
                          Shennan Middle Road,          744.11 of the
                          Shenzhen, China.              EAR).
                                                                * * * * * *
                         Chuangxinda Electronics-Tech  For all items        Presumption of     87 FR [INSERT FR
                          Co., Ltd., a.k.a., the        subject to the       Denial.            PAGE NUMBER]
                          following two aliases:        EAR. (See Sec.                          June 30, 2022.
                         --CXDA; and                    744.11 of the
                         --Chuangxinda Electronics      EAR).
                          Company Limited.
                         R1811 B Building, Jiahe
                          Tower, No. 3006 Shennan
                          Middle Road, Shenzhen,
                          China 518031; and Unit 614,
                          6/F., Block A, Po Lung Ctr,
                          No. 11 Wang Chiu Road,
                          Kowloon Bay, Kowloon, Hong
                          Kong; and Rm. 311, 3/F,
                          Genplas Industrial Building
                          56 Hoi Yuen Road, Kwun
                          Tong, Kowloon, Hong Kong;
                          and No. 11 Wang Chiu Road
                          Unit 614A 6F Po Lung
                          Centre, Hong Kong.
                                                                * * * * * *

[[Page 38928]]

 
                         CNOOC Limited (a subsidiary   All items subject    Presumption of     86 FR 4864, 1/14/
                          of China National Offshore    to the EAR except    denial.            21.
                          Oil Corporation), No. 25      for:                                   87 FR [INSERT FR
                          Chaoyangmen North Street,    --crude oil,                             PAGE NUMBER]
                          Dongcheng District,           condensates,                            June 30, 2022.
                          Beijing, 100010, China; and   aromatics, natural
                          65th Floor, Bank of China     gas liquids,
                          Tower, 1 Garden Road, Hong    hydrocarbon gas
                          Kong.                         liquids, natural
                                                        gas plant liquids,
                                                        refined petroleum
                                                        products,
                                                        liquefied natural
                                                        gas, natural gas,
                                                        synthetic natural
                                                        gas, and
                                                        compressed natural
                                                        gas under the
                                                        following
                                                        Harmonized System
                                                        (HS) codes:
                                                        271111,
                                                        2711210000,
                                                        2711210000, 2709,
                                                        2709002010, 2707,
                                                        27075000, 2710,
                                                        271019, 271112,
                                                        271113, 271114,
                                                        271119, 27111990,
                                                        271311, 271312,
                                                        271012250, 2901,
                                                        290511, 2701,
                                                        29109020,
                                                        29151310,
                                                        29155020,
                                                        29156050,
                                                        29159020,
                                                        29161210,
                                                        29280025,
                                                        29321910,
                                                        29362920,
                                                        29419030,
                                                        2909300000,
                                                        2917194500,
                                                        2922504500,
                                                        2924296000,
                                                        2925294500,
                                                        2928002500,
                                                        2933194350; or
                         ............................  --items required
                                                        for the continued
                                                        operation of joint
                                                        ventures with
                                                        persons from
                                                        countries in
                                                        Country Group A:1
                                                        in supplement no.
                                                        1 to part 740 of
                                                        the EAR not
                                                        operating in any
                                                        body of water, or
                                                        the airspace above
                                                        any body of water,
                                                        within the
                                                        following
                                                        coordinates:
                                                       Upper Left:
                                                       26[deg]4'48.931'' N
                                                       104[deg]31'41.383''
                                                        E
                                                       Upper Right:
                                                       26[deg]4'48.931'' N
                                                       123[deg]19'22.225''
                                                        E
                                                       Lower Right:
                                                       0[deg]0'0.00'' N
                                                       123[deg]19'22.225''
                                                        E
                                                       Lower Left:
                                                       0[deg]0'0.00'' N
                                                       104[deg]31'41.383''
                                                        E
                                                                * * * * * *
                         Connec Electronic Ltd.,       For all items        Policy of Denial   87 FR [INSERT FR
                          a.k.a., the following two     subject to the       for all items      PAGE NUMBER]
                          aliases:                      EAR. (See Sec.       subject to the     June 30, 2022.
                         --Suzhou Konecot               744.11 of the        EAR apart from
                          Electronics; and              EAR).                food and
                         --Suzhou Ke Nai Ke Te Dianzi                        medicine
                          Youxian Gongsi.                                    designated as
                         Room 1110, No 168, Fenjiang                         EAR99, which
                          Road, Mudu Town, Wuzhong                           will be reviewed
                          District, Suzhou City,                             on a case-by-
                          China; and 5015 East                               case basis.
                          Shennan Rd., Shenzhen,
                          China; and 10/F., Flat U
                          Valiant Industrial Centre,
                          2 to 12 Au Pui Wan Street,
                          Hong Kong. (See alternate
                          addresses under United
                          Kingdom).
                                                                * * * * * *
                         CSSC Electronic Technology,   For all items        Presumption of     87 FR [INSERT FR
                         40 South Fangcun Main Rd.,     subject to the       Denial.            PAGE NUMBER]
                          Liwan District, Guangzhou,    EAR. (See Sec.                          June 30, 2022.
                          China.                        744.11 of the
                                                        EAR).
                                                                * * * * * *
                         Ehang International Trade     For all items        Presumption of     87 FR [INSERT FR
                          Limited, Flat/Room 32, 11/F   subject to the       Denial.            PAGE NUMBER]
                          Lee Ka Industrial Building    EAR. (See Sec.                          June 30, 2022.
                          8NK Fong Street San Po        744.11 of the
                          Kong, Kowloon, Hong Kong.     EAR).
                                                                * * * * * *

[[Page 38929]]

 
                         Gaohui HK Electronics, Room   For all items        Presumption of     87 FR [INSERT FR
                          1608, B Building, Jiahe       subject to the       Denial.            PAGE NUMBER]
                          Tower, No. 3006 Shennan       EAR. (See Sec.                          June 30, 2022.
                          Middle Road, Shenzhen,        744.11 of the
                          China 518031; and Rm. 311,    EAR).
                          3/F, Genplas Industrial
                          Building, 56 Hoi Yuen Road,
                          Kwun Tong, Kowloon, Hong
                          Kong; and Flat/Room 33 8/F,
                          Sino Industrial Place 9 Kai
                          Cheung Road, Kowloon, Hong
                          Kong.
                                                                * * * * * *
                         Highlander (Hong Kong)        For all items        Presumption of     87 FR [INSERT FR
                          Maritime Navigation Science   subject to the       Denial.            PAGE NUMBER]
                          and Technology LLC, a.k.a.,   EAR. (See Sec.                          June 30, 2022.
                          the following one alias:      744.11 of the
                         --Highlandson (Hong Kong)      EAR).
                          Navigation Technology Co.
                          Ltd.
                         48 Des Voeux Rd. Central,
                          Hong Kong.
                                                                * * * * * *
                         ICSOSO Electronics Co. Ltd.,  For all items        Presumption of     87 FR [INSERT FR
                          a.k.a., the following one     subject to the       Denial.            PAGE NUMBER]
                          alias:                        EAR. (See Sec.                          June 30, 2022.
                         --IC Soso Electronics Co.      744.11 of the
                          Ltd.                          EAR).
                         Unit 614, 6/F, Block A, Po
                          Lung Ctr, 11 Wang Chiu
                          Road, Kowloon, Hong Kong;
                          and Rm. 311, 3/F, Genplas
                          Industrial Bldg., 56 Hoi
                          Yuen Road, Kwun Tong,
                          Kowloon, Hong Kong.
                                                                * * * * * *
                         King Pai Technology Co.,      For all items        Policy of Denial   87 FR [INSERT FR
                          Ltd., a.k.a., the following   subject to the       for all items      PAGE NUMBER]
                          four aliases:                 EAR. (See Sec.       subject to the     June 30, 2022.
                         --King-Pai Technology (HK)     744.11 of the        EAR apart from
                          Co., Limited;                 EAR).                food and
                         --KingPai Technology Int'l                          medicine
                          Co., Limited;                                      designated as
                         --KingPai Technology Group                          EAR99, which
                          Co., Limited; and                                  will be reviewed
                         --Jinpai Technology (Hong                           on a case-by-
                          Kong) Co., Ltd.                                    case basis.
                         No 13 4/F., Flourish
                          Industrial Building, No. 33
                          Sheung Yee Road, Kowloon
                          Bay, Kowloon, Hong Kong;
                          and 1488E, Block A,
                          Shenfang Building, Huaqiang
                          North Road, Futian
                          District, Shenzhen, China;
                          and Room 804, Block A,
                          Shenfang Building, Huaqiang
                          North Road, Futian
                          District, Shenzhen, China;
                          and Room 1508, Block A,
                          Shenfang Building, Huaqiang
                          North Road, Futian
                          District, Shenzhen, China;
                          and Room 1509, Block A,
                          Shenfang Building, Huaqiang
                          North Road, Futian
                          District, Shenzhen, China;
                          and Room 1805, Poly Tianyue
                          Center, 332 Gaoxin Guanshan
                          Avenue, East Lake, Wuhan,
                          China; and 908
                          International Finance
                          Building, No 633, Keji 2nd
                          Street, Songbei District,
                          Harbin, Heilongjiang,
                          China. (See alternate
                          addresses under Russia and
                          Vietnam).
                                                                * * * * * *
                         Laurel Technologies Co.       For all items        Presumption of     87 FR [INSERT FR
                          Ltd., a.k.a., the following   subject to the       Denial.            PAGE NUMBER]
                          one alias:                    EAR. (See Sec.                          June 30, 2022.
                         --Laurel Industrial Co.        744.11 of the
                         Suite 1807-1810, KunTai        EAR).
                          International Mansion, No.
                          12 B, Chaowai St., Beijing,
                          100020, China.
                                                                * * * * * *
                         National University of        For all items        Presumption of     80 FR 8527, 2/18/
                          Defense Technology (NUDT),    subject to the       denial.            15.
                          a.k.a., the following three   EAR. (See Sec.                         84 FR 29373, 6/24/
                          aliases:                      744.11 of the                           19,
                         --Central South CAD Center;    EAR).                                  87 FR [INSERT FR
                         --CSCC; and                                                            PAGE NUMBER]
                         --Hunan Guofang Keji                                                   June 30, 2022.
                          University.
                         Garden Road (Metro West),
                          Changsha City, Kaifu
                          District, Hunan Province,
                          China; and 109 Deya Road,
                          Kaifu District, Changsha
                          City, Hunan Province,
                          China; and 47 Deya Road,
                          Kaifu District, Changsha
                          City, Hunan Province,
                          China; and 147 Deya Road,
                          Kaifu District, Changsha
                          City, Hunan Province,
                          China; and 47 Yanwachi,
                          Kaifu District, Changsha,
                          Hunan, China; and Wonderful
                          Plaza, Sanyi Avenue, Kaifu
                          District, Changsha, China;
                          and No. 54 Beiya Road,
                          Changsha, China; and No. 54
                          Deya Road, Changsha, China.
                                                                * * * * * *

[[Page 38930]]

 
                         Oriental Logistics Group      All items subject    Presumption of     85 FR 59421, 9/22/
                          LTD, a.k.a., the following    to the EAR. (See     Denial.            20.
                          one alias:                    Sec.   744.11 of                       85 FR 83769, 12/
                         --Oriental Air Transport       the EAR).                               23/20.
                          Service Ltd.                                                         87 FR [INSERT FR
                         Room 2114, 21/F., Shenhua                                              PAGE NUMBER]
                          Commercial, Bldg., No. 2018                                           June 30, 2022.
                          Jiabin Rd., Luo Hu
                          District, Shenzhen, China
                          418001; and Unit B, 10th
                          Floor, United Overseas
                          Plaza, No. 11, Lai Yip
                          Street, Kwun Tong, Kowloon,
                          Hong Kong.
                                                                * * * * * *
                         Sansha Highlander Marine      For all items        Presumption of     87 FR [INSERT FR
                          Information Technology Co.    subject to the       Denial.            PAGE NUMBER]
                          Ltd., a.k.a., the following   EAR. (See Sec.                          June 30, 2022.
                          two aliases:                  744.11 of the
                         --Sansha Highlander Ocean      EAR).
                          Information Science and
                          Technology Co. Ltd.; and
                         --Sansha Highlander Ocean
                          Information Technology Co.
                          Ltd.
                         Sansha City, Hainan
                          Province, China.
                         Sanya Highlander Huanyu       For all items        Presumption of     87 FR [INSERT FR
                          Ocean Information             subject to the       Denial.            PAGE NUMBER]
                          Technology Corporation,       EAR. (See Sec.                          June 30, 2022.
                          a.k.a., the following one     744.11 of the
                          alias:                        EAR).
                         --Sanya Highlander
                          Information Technology Co.
                          Ltd.
                         C1902, SP Tower, Tsinghua
                          Science Park, Beijing,
                          China 100084.
                                                                * * * * * *
                         Shenzhen Avanlane, a.k.a.,    For all items        Presumption of     87 FR [INSERT FR
                          the following one alias:      subject to the       Denial.            PAGE NUMBER]
                         --Avanlane Inc.                EAR. (See Sec.                          June 30, 2022.
                         Unit C, D 10/F Shenmao         744.11 of the
                          Building News Road,           EAR).
                          Shenzhen, China; and Rm.
                          311, 3/F, Genplas
                          Industrial Building, 56 Hoi
                          Yuen Road, Kwun Tong,
                          Kowloon, Hong Kong; and
                          62459-4F East Asia
                          Industrial Building, 2 Ho
                          Tin Street, Tuen Mun, N.T.,
                          Hong Kong.
                                                                * * * * * *
                         Sinno Electronics Co., Ltd.,  For all items        Policy of Denial   87 FR [INSERT FR
                          a.k.a., the following one     subject to the       for all items      PAGE NUMBER]
                          alias:                        EAR. (See Sec.       subject to the     June 30, 2022.
                         --Xinnuo Electronic            744.11 of the        EAR apart from
                          Technology.                   EAR).                food and
                         Rm. 2408 Dynamic World                              medicine
                          Building, Zhonghang Rd.,                           designated as
                          Futian District, Shenzhen,                         EAR99, which
                          China; and Rm. 10905 Xingda                        will be reviewed
                          Garden Building, Kaiyuan                           on a case-by-
                          Rod, Xingsha Development                           case basis.
                          Area, Changsha, China; and
                          Rm. B22, 1F, Block B East
                          Sun Industrial Centre, 16
                          Shing Yip Street, Kwun
                          Tong, Kowloon, Hong Kong.
                          (See alternate address
                          under Lithuania).
                                                                * * * * * *
                         Suntric Company Limited,      For all items        Presumption of     87 FR [INSERT FR
                          a.k.a., the following one     subject to the       Denial.            PAGE NUMBER]
                          alias:                        EAR. (See Sec.                          June 30, 2022.
                         --IC.CN Company Limited.       744.11 of the
                         Rm. 311, 3/F, Genplas          EAR).
                          Industrial Building 56 Hoi
                          Yuen Road, Kwun Tong,
                          Kowloon, Hong Kong; and
                          Unit C, D 10/F Shenmao
                          Building News Road,
                          Shenzhen, China; and Room
                          2113-2115, Level 21
                          Landmark North, 39 Lung Sum
                          Avenue, Sheung Shui, Hong
                          Kong.
                                                                * * * * * *
                         Wayne Weipeng, the following  For all items        Presumption of     87 FR [INSERT FR
                          one alias:                    subject to the EAR   Denial.            PAGE NUMBER]
                         --Wang Wayne.                  (See Sec.   744.11                      June 30, 2022.
                                                        of the EAR).

[[Page 38931]]

 
                         Room 1811, B Bldg., Jiahe
                          Tower, No. 3006 Shennan
                          Middle Rd., Shenzhen,
                          China; and Room 1608, B
                          Bldg., Jiahe Tower, No.
                          3006 Shennan Middle Road,
                          Shenzhen China 518031; and
                          Unit C, D 10/F Shenmao
                          Building News Road,
                          Shenzhen, China; and Rm.
                          311, 3/F, Genplas
                          Industrial Bldg., 56 Hoi
                          Yuen Rd., Kwun Tong,
                          Kowloon, Hong Kong; and
                          Room 06 Blk A 23/F Hoover
                          Ind. Bldg., 26-38 Kwai
                          Cheong Rd., Kwai Chung
                          N.T., Hong Kong; and Unit
                          614, 6/F., Blk. A, Po Lung
                          Ctr., No. 11 Wang Chiu
                          Road, Kowloon Bay, Kowloon,
                          Hong Kong; and No. 11 Wang
                          Chiu Road Unit 614A 6F Po
                          Lung Centre, Hong Kong; and
                          Flat/Rm32, 11/F Lee Ka
                          Industrial Building 8NK
                          Fong Street San Po Kong,
                          Kowloon, Hong Kong; and
                          Flat/Room 33 8/F Sino
                          Industrial Place 9 Kai
                          Cheung Road, Kowloon, Hong
                          Kong; and 62459-4F East
                          Asia Industrial Building, 2
                          Ho Tin Street, Tuen Mun,
                          N.T., Hong Kong.
                                                                * * * * * *
                         Winninc Electronic, Gaokede   For all items        Policy of Denial   87 FR [INSERT FR
                          Building, Huaqiang North,     subject to the EAR   for all items      PAGE NUMBER]
                          Shenzhen, China; and 1203     (See Sec.   744.11   subject to the     June 30, 2022.
                          High Technology Building,     of the EAR).         EAR apart from
                          Guangbutun Wuchang                                 food and
                          District, Wuhan, China; and                        medicine
                          #4 Dong Aocheng 1618,                              designated as
                          Nanshan District, Shenzhen,                        EAR99, which
                          China; and 2818 Glittery                           will be reviewed
                          City Shennan Middle Road,                          on a case-by-
                          Shenzhen, China; and Unit                          case basis.
                          01 & 03, 1/F Lai Sun Yuen
                          Long, No. 27 Wang Yip
                          Street East, Yuen Long,
                          N.T., Hong Kong; and Unit
                          04, 8/F Bright Way Tower
                          No. 33 Mong Kok Rd.
                          Konglong, Hong Kong.
                                                                * * * * * *
                         World Jetta (H.K.) Logistics  For all items        Policy of Denial   87 FR [INSERT FR
                          Limited, a.k.a., the          subject to the EAR   for all items      PAGE NUMBER]
                          following one alias:          (See Sec.   744.11   subject to the     June 30, 2022.
                         --Hong Kong Shijieda           of the EAR).         EAR apart from
                          Logistics.                                         food and
                         1017 Building B Jiahe                               medicine
                          Huangqiang Block, Futian                           designated as
                          District, Shenzhen, China.                         EAR99, which
                                                                             will be reviewed
                                                                             on a case-by-
                                                                             case basis.
                                                                * * * * * *
                         Yiru Zhuang, Room 1811, B     For all items        Presumption of     87 FR [INSERT FR
                          Bldg., Jiahe Tower, No.       subject to the       Denial.            PAGE NUMBER]
                          3006 Shennan Middle Rd.,      EAR. (See Sec.                          June 30, 2022.
                          Shenzhen, China; and Room     744.11 of the
                          06 Blk A 23/F Hoover Ind.     EAR).
                          Bldg., 26-38 Kwai Cheong
                          Rd., Kwai Chung N.T., Hong
                          Kong; and Unit 614, 6/F.,
                          Blk A, Po Lung Ctr., No.11
                          Wang Chiu Road, Kowloon
                          Bay, Kowloon, Hong Kong;
                          and Rm. 311, 3/F, Genplas
                          Industrial Bldg., 56 Hoi
                          Yuen Rd., Kwun Tong,
                          Kowloon, Hong Kong; and No.
                          11 Wang Chiu Road Unit 614A
                          6F Po Lung Centre, Hong
                          Kong.
                                                                * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LITHUANIA..............  Sinno Electronics, Kirtimu G  For all items        Policy of Denial   87 FR [INSERT FR
                          41, Vilnius, Lithuania.       subject to the       for all items      PAGE NUMBER]
                          (See alternate address        EAR. (See Sec.       subject to the     June 30, 2022.
                          under China).                 744.11 of the        EAR apart from
                                                        EAR).                food and
                                                                             medicine
                                                                             designated as
                                                                             EAR99, which
                                                                             will be reviewed
                                                                             on a case-by-
                                                                             case basis.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PAKISTAN...............                                         * * * * * *
                         Industrial Process            For all items        Presumption of     87 FR [INSERT FR
                          Automation, No. 12, 11        subject to the       Denial.            PAGE NUMBER]
                          Nishter Road, Lahore,         EAR. (See Sec.                          June 30, 2022.
                          Pakistan.                     744.11 of the
                                                        EAR).
                                                                * * * * * *
                         Jim Corporation, 11 Nishter   For all items        Presumption of     87 FR [INSERT FR
                          Road, Lahore, Pakistan; and   subject to the       Denial.            PAGE NUMBER]
                          No. 521, Executive Office,    EAR. (See Sec.                          June 30, 2022.
                          Plot No. 23, Hilal Road, F-   744.11 of the
                          11/1, Islamabad, Pakistan.    EAR).
                                                                * * * * * *

[[Page 38932]]

 
                         Maira Trade International,    For all items        Presumption of     87 FR [INSERT FR
                          No. 1 Rahman Street, Office   subject to the       Denial.            PAGE NUMBER]
                          No. 15, Nishter Road,         EAR. (See Sec.                          June 30, 2022.
                          Lahore; and No. 1 Rahman      744.11 of the
                          Street, Office No. 15,        EAR).
                          Brandeth Road, Lahore; and
                          No. 521, Executive Office,
                          Plot No. 23, Hilal Road, F-
                          11/1, Islamabad, Pakistan.
                                                                * * * * * *
                         X-Cilent Engineering, 642,    For all items        See Sec.           87 FR 8182, 2/14/
                          Afshan Colony, Rawalpindi     subject to the       744.2(d) of the    22.
                          Cantt, 46000, Pakistan.       EAR. (See Sec.       EAR.              87 FR [INSERT FR
                                                        744.11 of the                           PAGE NUMBER]
                                                        EAR).                                   June 30, 2022.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RUSSIA.................                                         * * * * * *
                         Avant-Space LLC, a.k.a., the  For all items        Policy of Denial.  87 FR 13143, 3/9/
                          following four aliases:       subject to the       Case-by-case       22.
                         --AVANT-SPEIS;                 EAR. (See Sec.       basis for items   87 FR [INSERT FR
                         --Avant Space Systems;         744.11 of the        for U.S.           PAGE NUMBER]
                         --Avant Space Propulsion       EAR).                Government         June 30, 2022.
                          Systems; and                                       supported use in
                         --OOO Avant-Spejs.                                  the
                         4/7 Lugovaya Street,                                International
                          Skolkovo Innovation Center,                        Space Station
                          Moscow, Russia, 143026; and                        (ISS).
                          42 Bolshoy Bulvar,
                          Skolkovo, Moscow, Russia,
                          143026; and 12 Presnenskaya
                          Embankment, Moscow, Russia,
                          123112.
                         Avcom-Technique, a.k.a., the  For all items        Case-by-case       87 FR [INSERT FR
                          following four aliases:       subject to the       review.            PAGE NUMBER]
                         --Avcom Group;                 EAR. (See Sec.                          June 30, 2022.
                         --Avcom-Technique Ltd;         744.11 of the
                         --AVCOM-D; and                 EAR).
                         --OOO Avkom Tekhnik.
                         Airport Ramenskoe
                          (Zhukovsky), Narkomvod
                          Street 7, Russia; and
                          Moscow Region, Zhukovsky
                          City, Narkomvod Street, 7,
                          Russia; and Room 5, 95B
                          Kashirskoe Highway,
                          Domodedovo, Moscow Region,
                          142004, Russia; and Pom. 5,
                          D. 95B, Kashirskoe Shosse,
                          Domodedovo, Moskovskaya
                          Region, 142004, Russia.
                                                                * * * * * *
                         Elara, a.k.a., the following  For all items        Policy of denial;  87 FR 13143, 3/9/
                          one alias:                    subject to the       Case-by-case       22.
                         --Joint Stock Company          EAR. (See Sec.       basis for items   87 FR [INSERT FR
                          Scientific and Production     744.11 of the        for U.S.           PAGE NUMBER]
                          Complex Elara named after     EAR).                Government         June 30, 2022.
                          G.A. Illienko.                                     supported use in
                         40 Moskovsky Avenue, Chuvash                        the
                          Republic, 428017; and 7                            International
                          Obraztsova Street, Moscow,                         Space Station
                          Russia, 428020.                                    (ISS).
                                                                * * * * * *
                         FASTAIR, a.k.a., the          For all items        Case-by-case       87 FR [INSERT FR
                          following five aliases:       subject to the       review.            PAGE NUMBER]
                         --LLC Fastair International;   EAR. (See Sec.                          June 30, 2022.
                         --Fast Air International;      744.11 of the
                         --Fast Air;                    EAR).
                         --OOO Fasteir Interneshnl;
                          and
                         --OOO Fasteir.
                         121471, 14, Ryabinovaya
                          Street, Moscow Russia; and
                          121471, 14, Rainovaya
                          Street, Office 511, Moscow,
                          Russia; and Rabinovaya
                          Street, 14, Moscow, Russia.
                                                                * * * * * *
                         Intertech Rus LLC, a.k.a.,    For all items        See Sec.  Sec.     87 FR [INSERT FR
                          the following one alias:      subject to the       744.2(d),          PAGE NUMBER]
                         --Intertek Rus OOO.            EAR. (See Sec.       744.3(d), and      June 30, 2022.
                         8, 2nd Brestskaya str., 10th   744.11 of the        744.4(d).
                          Floor 125047, Moscow          EAR).
                          Russia; and d. 27 str. 2
                          etazh/pom./kom. 2/IV/1-3,5-
                          25, ul. Elektrozavodskaya
                          Moscow, 107023 Russian
                          Federation; and d. 3 str. 2
                          pom. 506 kom. 69, ul.
                          Krymski Val Moscow, 119049
                          Russian Federation.
                                                                * * * * * *
                         JSC Central Research          All items subject    Policy of denial   87 FR 12240, 3/3/
                          Institute of Machine          to the EAR. (See     for all items      22.
                          Building (JSC TsNIIMash),     Sec.  Sec.           subject to the    87 FR 13061, 3/8/
                          Pionerskaya Street, 4,        734.9(g),\3\         EAR apart from     22.
                          korpus 22, Moskovskaya        746.8(a)(3), and     food and          87 FR 34136, 6/6/
                          obl., Korolov 141070,         744.21(b) of the     medicine           22.
                          Russia.                       EAR). This license   designated as     87 FR [INSERT FR
                                                        requirement may be   EAR99 and for      PAGE NUMBER]
                                                        overcome by          items for U.S.     June 30, 2022.
                                                        License Exception    Government
                                                        GOV under Sec.       supported use in
                                                        740.11(b)(2) and     the
                                                        (e).                 International
                                                                             Space Station
                                                                             (ISS), which
                                                                             will be reviewed
                                                                             on a case-by-
                                                                             case basis. See
                                                                             Sec.  Sec.
                                                                             746.8(b) and
                                                                             744.21(e).

[[Page 38933]]

 
                         JSC Element, 12 Presnenskaya  For all items        Policy of denial;  87 FR 13143, 3/9/
                          Embankment, Office 2024,      subject to the       Case-by-case       22.
                          Moscow, Russia, 123112.       EAR. (See Sec.       basis for items   87 FR [INSERT FR
                                                        744.11 of the        for U.S.           PAGE NUMBER]
                                                        EAR).                Government         June 30, 2022.
                                                       This license          supported use in
                                                        requirement may be   the
                                                        overcome by          International
                                                        License Exception    Space Station
                                                        GOV under Sec.       (ISS).
                                                        740.11(b)(2) and
                                                        (e).
                                                                * * * * * *
                         JSC Rocket and Space Centre-- All items subject    Policy of denial   87 FR 12240, 3/3/
                          Progress, Zemetsa Street      to the EAR. See      for all items      22.
                          18, Samarskaya Oblast,        Sec.  Sec.           subject to the    87 FR 34136, 6/6/
                          Samara 443009, Russia.        734.9(g),\3\         EAR apart from     22.
                                                        746.8(a)(3), and     food and          87 FR [INSERT FR
                                                        744.21(b) of the     medicine           PAGE NUMBER]
                                                        EAR). This license   designated as      June 30, 2022.
                                                        requirement may be   EAR99 and for
                                                        overcome by          items for U.S.
                                                        License Exception    Government
                                                        GOV under Sec.       supported use in
                                                        740.11(b)(2) and     the
                                                        (e).                 International
                                                                             Space Station
                                                                             (ISS), which
                                                                             will be reviewed
                                                                             on a case-by-
                                                                             case basis. See
                                                                             Sec.  Sec.
                                                                             746.8(b) and
                                                                             744.21(e).
                                                                * * * * * *
                         KingPai Technology Int'l      For all items        Policy of Denial   87 FR [INSERT FR
                          Co., Limited, 3               subject to the       for all items      PAGE NUMBER]
                          Gostnichnaya St, Moscow,      EAR. (See Sec.       subject to the     June 30, 2022.
                          Russia. (See alternate        744.11).             EAR apart from
                          addresses under China and                          food and
                          Vietnam).                                          medicine
                                                                             designated as
                                                                             EAR99, which
                                                                             will be reviewed
                                                                             on a case-by-
                                                                             case basis.
                                                                * * * * * *
                         Laboratory Systems and        For all items        See Sec.  Sec.     87 FR [INSERT FR
                          Technologies LTD, a.k.a.,     subject to the       744.2(d),          PAGE NUMBER]
                          the following one alias:      EAR. (See Sec.       744.3(d), and      June 30, 2022.
                         --LST LTD.                     744.11).             744.4(d).
                         Burdenko St., 14 Bld. A 4
                          Stage, Office 1 Room 3,
                          119121, Moscow Russia.
                                                                * * * * * *
                         Russian Space Systems (RKS),  For all items        Policy of denial;  87 FR 13143, 3/9/
                          222 Sosnovaya, Tsiolkovski,   subject to the       Case-by-case       22.
                          Amurskaya Oblast, Russia,     EAR. (See Sec.       basis for items   87 FR [INSERT FR
                          676470; and 53G               744.11 of the        for U.S.           PAGE NUMBER]
                          Aviamotornaya, Moscow,        EAR). This license   Government         June 30, 2022.
                          Russia, 111024; and 51        requirement may be   supported use in
                          Dekabristov, Moscow,          overcome by          the
                          Russia, 127490.               License Exception    International
                                                        GOV under Sec.       Space Station
                                                        740.11(b)(2) and     (ISS).
                                                        (e).
                                                                * * * * * *
                         Scientific Research           For all items        Policy of denial;  87 FR 13143, 3/9/
                          Institute NII Submikron, 5    subject to the       Case-by-case       22.
                          Street 2, Proskpekt           EAR. (See Sec.       basis for items   87 FR [INSERT FR
                          Georgievski, Zelenograd,      744.11 of the        for U.S.           PAGE NUMBER]
                          Moscow, Russia, 124498.       EAR).                Government         June 30, 2022.
                                                                             supported use in
                                                                             the
                                                                             International
                                                                             Space Station
                                                                             (ISS).
                                                                * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SINGAPORE..............                                         * * * * * *
                         Beijing Highlander Digital    For all items        Presumption of     87 FR [INSERT FR
                          Technology Co., Ltd., 1       subject to the       Denial.            PAGE NUMBER]
                          Sunview Rd., #08-43,          EAR. (See Sec.                          June 30, 2022.
                          Singapore 627615. (See        744.11 of the
                          alternate address under       EAR).
                          China).
                                                                * * * * * *
SLOVAKIA...............  Incoff Aerospace S.R.O.,      For all items        Policy of denial;  87 FR 13143, 3/9/
                          a.k.a., the following one     subject to the       Case-by-case       22.
                          alias:                        EAR. (See Sec.       basis for items   87 FR [INSERT FR
                         --Incoff Group                 744.11 of the        for U.S.           PAGE NUMBER]
                         Polianky 3327/5 Bratislava--   EAR). This license   Government         June 30, 2022.
                          Mestska Cast Dubravka;        requirement may be   supported use in
                          Bratislavsky, 84101,          overcome by          the
                          Slovakia.                     License Exception    International
                                                        GOV under Sec.       Space Station
                                                        740.11(b)(2) and     (ISS).
                                                        (e).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
UNITED ARAB EMIRATES...                                         * * * * * *

[[Page 38934]]

 
                         Al Noor Alaili Trading        For all items        Presumption of     87 FR [INSERT FR
                          Company, a.k.a., the          subject to the       Denial.            PAGE NUMBER]
                          following one alias:          EAR. (See Sec.                          June 30, 2022.
                         --ANATCO.                      744.11 of the
                         Floor No. 37, Office No.       EAR).
                          3706, Latifa Tower,
                          Community Trade Center
                          First, Sheikh Zayed Road,
                          P.O. Box: 40118, Dubai,
                          United Arab Emirates; and
                          Office number 3706, Floor
                          number 37, Latifa Tower,
                          Community Trade Center
                          First, Sheikh Zayed Road,
                          Dubai, Dubai, United Arab
                          Emirates; and PO Box 40118,
                          Dubai, United Arab
                          Emirates; and 40118, Deira,
                          Nakheel Road, Dubai, United
                          Arab Emirates.
                                                                * * * * * *
                         Gulf Trade House FZC, P.O.    For all items        Presumption of     87 FR [INSERT FR
                          Box Number 121463, Sharjah,   subject to the       Denial.            PAGE NUMBER]
                          UAE; and Office 75C, Q1-07,   EAR. (See Sec.                          June 30, 2022.
                          Block Q1 Street, Sharjah,     744.11 of the
                          UAE.                          EAR).
                                                                * * * * * *
                         Scott Technologies FZE,       For all items        Presumption of     87 FR [INSERT FR
                          a.k.a., the following one     subject to the       Denial.            PAGE NUMBER]
                          alias:                        EAR. (See Sec.                          June 30, 2022.
                         --Scot Technologies.           744.11 of the
                         P.O. Box 121723, SAIF Zone,    EAR).
                          Sharjah, UAE; and #R5-06C,
                          Sharjah Airport Free Zone
                          (SAIF), Sharjah, UAE; and
                          Flat No. 201, Block 8,
                          Muwaileh Sharjah, UAE; and
                          Dimas Building, Block 8,
                          201 Muwaileh Sharjah, UAE;
                          and B Block 301-302, Al
                          Hudaiba Awards Building,
                          Dubai Investment Park,
                          Dubai, UAE.
                                                                * * * * * *
UNITED KINGDOM.........                                         * * * * * *
                         Connec Electronic, 36         For all items        Policy of Denial   87 FR [INSERT FR
                          Gerrard Street, London,       subject to the       for all items      PAGE NUMBER]
                          England, United Kingdom;      EAR. (See Sec.       subject to the     June 30, 2022.
                          and 38 John Ashby Close,      744.11 of the        EAR apart from
                          London, England, United       EAR).                food and
                          Kingdom. (See alternate                            medicine
                          addresses under China).                            designated as
                                                                             EAR99, which
                                                                             will be reviewed
                                                                             on a case-by-
                                                                             case basis.
                                                                * * * * * *
UZBEKISTAN.............  Promcomplektlogistic Private  For all items        Policy of Denial   87 FR [INSERT FR
                          Company, a.k.a., the          subject to the       for all items      PAGE NUMBER]
                          following one alias:          EAR. (See Sec.       subject to the     June 30, 2022.
                         --Private Enterprise           744.11 of the        EAR apart from
                          Promcomplektlogistic.         EAR).                food and
                         16 A Navoi St,                                      medicine
                          Shaykhantakhur Region,                             designated as
                          Tashkent, Uzbekistan.                              EAR99, which
                                                                             will be reviewed
                                                                             on a case-by-
                                                                             case basis.
VIETNAM................                                         * * * * * *
                         KingPai Technology Int'l      For all items        Policy of Denial   87 FR [INSERT FR
                          Co., Limited, 143-6th         subject to the       for all items      PAGE NUMBER]
                          Street, 1 Town, Linh Xuan     EAR. (See Sec.       subject to the     June 30, 2022.
                          Ward, Thu Duc District, Ho    744.11 of the        EAR apart from
                          Chi Minh City, Vietnam.       EAR).                food and
                          (See alternate addresses                           medicine
                          under China and Russia).                           designated as
                                                                             EAR99, which
                                                                             will be reviewed
                                                                             on a case-by-
                                                                             case basis.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

* * * * *

Matthew S. Borman,
Deputy Assistant Secretary for Export Administration.
[FR Doc. 2022-14069 Filed 6-28-22; 11:15 am]
BILLING CODE 3510-33-P


