[Federal Register Volume 85, Number 167 (Thursday, August 27, 2020)]
[Rules and Regulations]
[Pages 52898-52909]
From the Federal Register Online via the Government Publishing Office [www.gpo.gov]
[FR Doc No: 2020-18909]


=======================================================================
-----------------------------------------------------------------------

DEPARTMENT OF COMMERCE

Bureau of Industry and Security

15 CFR Part 744

[Docket No. 200824-0225]
RIN 0694-AI11


Addition of Entities to the Entity List, and Revision of Entries 
on the Entity List

AGENCY: Bureau of Industry and Security, Commerce.

ACTION: Final rule.

-----------------------------------------------------------------------

SUMMARY: In this rule, the Bureau of Industry and Security (BIS) amends 
the Export Administration Regulations (EAR) by adding sixty entities, 
under a total of sixty-one entries, to the Entity List. These sixty 
entities have been determined by the U.S. Government to be acting 
contrary to the national security or foreign policy interests of the 
United States. These entities will be listed on the Entity List under 
the destinations of the People's Republic of China (China), France, 
Hong Kong, Indonesia, Malaysia, Oman, Pakistan, Russia, Switzerland and 
the United Arab Emirates (U.A.E.). This rule also revises five existing 
entries on the Entity list, one each under the destinations of Canada, 
Germany, Hong Kong, Iran, and the U.A.E.

DATES: This rule is effective August 27, 2020.

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Chair, End-User Review Committee, 
Office of the Assistant Secretary, Export Administration, Bureau of 
Industry and Security, Department of Commerce, Phone: (202) 482-5991, 
Fax: (202) 482-3911, Email: ERC@bis.doc.gov.

SUPPLEMENTARY INFORMATION:

Background

    The Entity List (Supplement No. 4 to part 744 of the Export 
Administration Regulations (EAR)) identifies entities for which there 
is reasonable cause to believe, based on specific and articulable 
facts, that the entities have been involved, are involved, or pose a 
significant risk of being or becoming involved in activities contrary 
to the national security or foreign policy interests of the United 
States. The EAR (15 CFR parts 730-774) impose additional license 
requirements on, and limit the availability of most license exceptions 
for, exports, reexports, and transfers (in-country) to listed entities. 
The license review policy for each listed entity is identified in the 
``License review policy'' column on the Entity List, and the impact on 
the availability of license exceptions is described in the relevant 
Federal Register notice adding entities to the Entity List. BIS places 
entities on the Entity List pursuant to part 744 (Control Policy: End-
User and End-Use Based) and part 746 (Embargoes and Other Special 
Controls) of the EAR.
    The End-User Review Committee (ERC), composed of representatives of 
the Departments of Commerce (Chair), State, Defense, Energy and, where 
appropriate, the Treasury, makes all decisions regarding additions to, 
removals from, or other modifications to the Entity List. The ERC makes 
all decisions to add an entry to the Entity List by majority vote and 
all decisions to remove or modify an entry by unanimous vote.

ERC Entity List Decisions

Additions to the Entity List

    Under Sec.  744.11(b) (Criteria for revising the Entity List) of 
the EAR, entities for which there is reasonable cause to believe, based 
on specific and articulable facts, that the entities have been 
involved, are involved, or pose a significant risk of being or becoming 
involved in activities that are contrary to the national security or 
foreign policy interests of the United States, and those acting on 
behalf of such entities, may be added to the Entity List. Paragraphs 
(b)(1) through (5) of Sec.  744.11 provide an illustrative list of 
activities that could be considered contrary to the national security 
or foreign policy interests of the United States.
    This rule implements the decision of the ERC to add sixty entities, 
under a total of sixty-one entries, to the Entity List; one of these 
entities is being added under two entries. These sixty entities will be 
listed on the Entity List under the destinations of, as applicable, 
China, France, Hong Kong, Indonesia, Malaysia, Oman, Pakistan, Russia, 
Switzerland, and the U.A.E. The ERC made the decision to add each of 
the sixty entities described below under the

[[Page 52899]]

standard set forth in Sec.  744.11(b) of the EAR.
    The ERC determined to add Travcon Aviation Group and its employee 
Phillip Zurcher; Quantum Aviation and Supply SDN BHD and its employee 
Zulkefli bin Yusuf; Maxwell Prima-Ventures SDN BHD and its employee 
Mohd Zamri bin Mazleh; PT. Kuantum Tekno Kreatif and its employee Nur 
Rochman Achmad; Kish Motor Jahan Technic; and Hejaif Alhadeetha Trading 
Company, under the destinations, as applicable, of France, Indonesia, 
Malaysia, Oman, and Switzerland, because the ERC has reasonable cause 
to believe they were instrumental in the attempted diversion of 
controlled U.S.-origin aircraft parts to Iran, in violation of the 
Iranian Transactions and Sanctions Regulations and the EAR.
    The ERC determined to add KK International Traders (KKIT); Sayyed 
Brothers Engineering Co. (SBEC); and QTech under the destination of 
Pakistan, because of their contributions to unsafeguarded nuclear 
activities. The ERC also determined to add Blue Chip International and 
Sci-Tech Global under the destination of Pakistan, as well as Sci Box 
Scientific and Laboratory Equipment Trading, LLC under the destination 
of the U.A.E., because of their contributions to unsafeguarded nuclear 
activities.
    The ERC determined to add MTech Industrial Limited because it has 
contributed to unsafeguarded nuclear activities and missile 
proliferation activities. The ERC determined to add Taihe Electric 
(Hong Kong) Limited under the destinations of China and Hong Kong 
because it has contributed to unsafeguarded nuclear activities.
    The ERC determined to add PNPI Group SDN BHD; Sam Johnson; John 
Tan; HAT Logistics SDN BHD; Donny Lee; and Sky Marine and Oil SDN BHD 
under the destination of Malaysia, because there is reasonable cause to 
believe that these entities were involved in a scheme to falsify 
information submitted in support of BIS license applications in order 
to divert U.S.-origin items to Iran without the required U.S. 
Government authorization.
    The ERC determined to add Peaceful Vision (Lianyungang) Electronic 
Co., Ltd.; and Shanghai Fengjin Electronic Technology Co., Ltd. under 
the destination of China and to add Peaceful Vision Co., Ltd under the 
destination of Hong Kong, because there is reasonable cause to believe 
that there is an unacceptable risk that U.S.-origin items exported, 
reexported, or transferred (in-country) to these entities will be used 
in military end-use activities in China.
    The ERC has determined to add 33rd Scientific Research and Testing 
Institute; 48th Central Scientific Research Institute, Kirov; 48th 
Central Scientific Research Institute, Sergiev Posad; 48th Central 
Scientific Research Institute, Yekaterinburg; and State Scientific 
Research Institute of Organic Chemistry and Technology under the 
destination of Russia, based on their involvement with the Russian 
military. Specifically, the ERC has reasonable cause to believe that 
33rd Scientific Research and Testing Institute is a Ministry of Defense 
facility associated with the Russian chemical program and chemical 
weapons testing range, and that State Scientific Research Institute of 
Organic Chemistry and Technology is a Russian Ministry of Defense 
facility associated with the Russian chemical weapons program. The ERC 
also has reasonable cause to believe that 48th Central Scientific 
Research Institute, Kirov; 48th Central Scientific Research Institute, 
Sergiev Posad; and 48th Central Scientific Research Institute, 
Yekaterinburg are Ministry of Defense facilities associated with the 
Russian biological weapons program.
    The ERC determined to add Xi'an Overland Science and Technology 
Co., Ltd. under the destination of China, because the ERC has obtained 
evidence of its acquisition and attempted acquisition of U.S.-origin 
items for a person on the Entity List and in support of programs for 
the People's Liberation Army.
    The ERC determined to add Raneen Wireless Development Systems 
Company (RWDS, LLC); Sky Gulf Electronic Devices Industries; and the 
associated individual Ali Al-Dhaheri to the Entity List under the 
destination of the U.A.E. for engaging in activities contrary to U.S. 
national security or foreign policy interests. Specifically, the ERC 
has reasonable cause to believe that Raneen Wireless Development 
Systems Company (RWDS, LLC) and Sky Gulf Electronic Devices Industries 
are affiliates of AdCom Systems, which was added to the Entity List as 
of March 21, 2016 (81 FR 14958), and were established by Al-Dhaheri 
following AdCom Systems' listing in order to continue proliferation 
activities that are contrary to U.S. national security and foreign 
policy interests.
    The ERC determined to add China Communications Construction Company 
Dredging Group Co. Ltd.; China Communications Construction Company 
Guangzhou Waterway Bureau; China Communications Construction Company 
Second Navigation Engineering Bureau; China Communications Construction 
Company Shanghai Waterway Bureau; and China Communications Construction 
Company Tianjin Waterway Bureau to the Entity List under the 
destination of China for engaging in activities contrary to U.S. 
national security interests. Specifically, the ERC has taken account of 
evidence that these entities enabled China to reclaim and militarize 
disputed outposts in the South China Sea. In particular, these entities 
have engaged in reclaiming land at Mischief Reef, which per a July 12, 
2016 ruling by an Arbitral Tribunal convened under the 1982 Law of the 
Sea Convention was determined to be part of the Philippines' exclusive 
economic zone and continental shelf.
    The ERC also determined to add Beijing Huanjia Telecommunication 
Co., Ltd.; Changzhou Guoguang Data Communications Co., Ltd.; China 
Electronics Technology Group Corporation, 7th Research Institute (CETC-
7); China Electronics Technology Group Corporation, 30th Research 
Institute (CETC-30); China Shipbuilding Group 722nd Research Institute; 
Chongxin Bada Technology Development Co., Ltd.; Guangzhou Guangyou 
Communications Equipment Co., Ltd.; Guangzhou Haige Communication Group 
Co., Ltd.; Guangzhou Hongyu Technology Co., Ltd. (a subordinate 
institute of CETC-7); Guangzhou Tongguang Communication Technology Co., 
Ltd. (a subordinate institute of CETC-7); Guilin Changhai Development 
Co., Ltd.; Hubei Guangxing Communications Technology Co., Ltd.; Shaanxi 
Changling Electronic Technology Co., Ltd.; Shanghai Cable Offshore 
Engineering Co., Ltd.; Telixin Electronics Technology Co., Ltd.; 
Tianjin 764 Avionics Technology Co., Ltd.; Tianjin 764 Communication 
and Navigation Technology Co., Ltd.; Tianjin Broadcasting Equipment 
Co., Ltd.; and Wuhan Mailite Communication Co., Ltd. to the Entity List 
for engaging in activities contrary to U.S. national security 
interests. Specifically, these entities similarly have been involved in 
the PRC's land reclamation efforts in the South China Sea.
    Pursuant to Sec.  744.11(b), the ERC determined that the conduct of 
the above-described sixty entities raises sufficient concerns that 
prior review, via the imposition of a license requirement, of exports, 
reexports, or transfers (in-country) of all items subject to the EAR 
involving these entities, and the possible issuance of license denials 
or the possible imposition of license conditions on shipments to these 
entities, will enhance BIS's ability to

[[Page 52900]]

prevent violations of the EAR or otherwise protect U.S. national 
security or foreign policy interests.
    For the sixty entities added to the Entity List in this final rule, 
BIS imposes a license requirement that applies to all items subject to 
the EAR. In addition, no license exceptions are available for exports, 
reexports, or transfers (in-country) to the persons being added to the 
Entity List in this rule.
    For eight of the sixty entities--Blue Chip International; KK 
International Traders (KKIT); MTech Industrial Limited; QTech; Sayyed 
Brothers Engineering Co. (SBEC); Sci-Tech Global; Sci Box Scientific 
and Laboratory Equipment Trading, LLC; and Taihe Electric (Hong Kong) 
Limited--BIS imposes the license review policy set forth in Sec.  
744.2(d) of the EAR (for license applications for certain nuclear end 
uses).
    For HAT Logistics SDN BHD, the license review policy imposed by BIS 
is case-by-case review.
    For the other fifty-one entities added to the Entity List by this 
rule, BIS imposes a license review policy of a presumption of denial.
    The acronym ``a.k.a.'' (also known as) is used in entries on the 
Entity List to identify aliases, thereby assisting exporters, 
reexporters, and transferors in identifying entities on the Entity 
List.
    For the reasons described above, this final rule adds the following 
sixty entities, under a total of sixty-one entries, to the Entity List:
China
     Beijing Huanjia Telecommunication Co., Ltd.;
     Changzhou Guoguang Data Communications Co., Ltd.;
     China Communications Construction Company Dredging Group 
Co. Ltd.;
     China Communications Construction Company Guangzhou 
Waterway Bureau;
     China Communications Construction Company Second 
Navigation Engineering Bureau;
     China Communications Construction Company Shanghai 
Waterway Bureau;
     China Communications Construction Company Tianjin Waterway 
Bureau;
     China Electronics Technology Group Corporation, 7th 
Research Institute (CETC-7);
     China Electronics Technology Group Corporation, 30th 
Research Institute (CETC-30);
     China Shipbuilding Group 722nd Research Institute;
     Chongxin Bada Technology Development Co., Ltd.;
     Guangzhou Guangyou Communications Equipment Co., Ltd.;
     Guangzhou Haige Communication Group Co., Ltd.;
     Guangzhou Hongyu Technology Co., Ltd. (a subordinate 
institute of CETC-7);
     Guangzhou Tongguang Communication Technology Co., Ltd. (a 
subordinate institute of CETC-7);
     Guilin Changhai Development Co., Ltd.;
     Hubei Guangxing Communications Technology Co., Ltd.;
     MTech Industrial Limited;
     Peaceful Vision (Lianyungang) Electronic Co., Ltd.;
     Shanghai Fengjin Electronic Technology Co., Ltd.;
     Shaanxi Changling Electronic Technology Co., Ltd.;
     Shanghai Cable Offshore Engineering Co., Ltd.;
     Taihe Electric (Hong Kong) Limited;
     Telixin Electronics Technology Co., Ltd.;
     Tianjin 764 Avionics Technology Co., Ltd.;
     Tianjin 764 Communication and Navigation Technology Co., 
Ltd.;
     Tianjin Broadcasting Equipment Co., Ltd.;
     Wuhan Mailite Communication Co., Ltd.; and
     Xi'an Overland Science and Technology Co., Ltd.
France
     Kish Motor Jahan Technic.
Hong Kong
     Peaceful Vision Co., Ltd.; and
     Taihe Electric (Hong Kong) Limited.
Indonesia
     PT. Kuantum Tekno Kreatif.
Malaysia
     Donny Lee;
     HAT Logistics SDN BHD;
     John Tan;
     Maxwell Prima-Ventures SDN BHD;
     Mohd Zamri bin Mazleh;
     Nur Rochman Achmad;
     PNPI Group SDN BHD;
     Quantum Aviation and Supply SDN BHD;
     Sam Johnson;
     Sky Marine and Oil SDN BHD; and
     Zulkefli bin Yusuf.
Oman
     Hejaif Alhadeetha Trading Company.
Pakistan
     Blue Chip International;
     KK International Traders (KKIT);
     QTech;
     Sayyed Brothers Engineering Co. (SBEC); and
     Sci-Tech Global.
Russia
     33rd Scientific Research and Testing Institute;
     48th Central Scientific Research Institute, Kirov;
     48th Central Scientific Research Institute, Sergiev Posad;
     48th Central Scientific Research Institute, Yekaterinburg; 
and
     State Scientific Research Institute of Organic Chemistry 
and Technology.
Switzerland
     Phillip Zurcher; and
     Travcon Aviation Group.
United Arab Emirates
     Ali Al-Dhaheri;
     Raneen Wireless Development Systems Company (RWDS, LLC);
     Sci Box Scientific and Laboratory Equipment Trading, LLC; 
and
     Sky Gulf Electronic Devices Industries.

Revisions to the Entity List

    This final rule revises five existing entries, under each of the 
destinations of Canada, Germany, Hong Kong, Iran and the U.A.E., as 
follows:
    This rule implements a revision to three existing entries for Saeed 
Talebi, first added to the Entity List under the destinations of 
Canada, Iran, and the U.A.E. on December 12, 2013 (78 FR 75463). BIS is 
revising the existing entries under Canada, Iran, and the U.A.E. by 
removing one of the two aliases. Specifically, BIS is revising the 
existing entries to modify the three entries for Saeed Talebi to remove 
the alias ``Al'' from the three entries.

Corrections to the Entity List

    This rule also implements a correction to one existing entry for 
Huawei OpenLab Munich, first added to the Entity List under the 
destination of Germany, on August 17, 2020 in a final rule published on 
August 20 2020 (85 FR 51596), and a correction to one existing entry 
for Huawei Cloud Hong Kong, also first added to the Entity List in the 
same final rule. BIS is revising the License review policy column for 
both of these entries, so it correctly reads presumption of denial for 
consistency with description of the license review policy that was 
included in the Background section of the August 20 rule that specified 
the license review policy was presumption of denial for all thirty-
eight entities added to the Entity List.

[[Page 52901]]

Savings Clause

    Shipments of items removed from eligibility for a License Exception 
or export or reexport without a license (NLR) as a result of this 
regulatory action that were en route aboard a carrier to a port of 
export or reexport, on August 27, 2020, pursuant to actual orders for 
export or reexport to a foreign destination, may proceed to that 
destination under the previous eligibility for a License Exception or 
export or reexport without a license (NLR).

Export Control Reform Act of 2018

    On August 13, 2018, the President signed into law the John S. 
McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019, which 
included the Export Control Reform Act of 2018 (ECRA) (codified, as 
amended, at 50 U.S.C. Sections 4801-4852). ECRA provides the legal 
basis for BIS's principal authorities and serves as the authority under 
which BIS issues this rule.

Rulemaking Requirements

    1. Executive Orders 13563 and 12866 direct agencies to assess all 
costs and benefits of available regulatory alternatives and, if 
regulation is necessary, to select regulatory approaches that maximize 
net benefits (including potential economic, environmental, public 
health and safety effects, distributive impacts, and equity). Executive 
Order 13563 emphasizes the importance of quantifying both costs and 
benefits, of reducing costs, of harmonizing rules, and of promoting 
flexibility. This rule has been determined to be not significant for 
purposes of Executive Order 12866. This rule is not an Executive Order 
13771 regulatory action because this rule is not significant under 
Executive Order 12866.
    2. Notwithstanding any other provision of law, no person is 
required to respond to nor be subject to a penalty for failure to 
comply with a collection of information, subject to the requirements of 
the Paperwork Reduction Act of 1995 (44 U.S.C. 3501 et seq.) (PRA), 
unless that collection of information displays a currently valid Office 
of Management and Budget (OMB) Control Number. This regulation involves 
collections previously approved by OMB under control number 0694-0088, 
Simplified Network Application Processing System, which includes, among 
other things, license applications and carries a burden estimate of 
42.5 minutes for a manual or electronic submission. Total burden hours 
associated with the PRA and OMB control number 0694-0088 are not 
expected to increase as a result of this rule. You may send comments 
regarding the collection of information associated with this rule, 
including suggestions for reducing the burden, to Jasmeet K. Seehra, 
Office of Management and Budget (OMB), by email to 
Jasmeet_K._Seehra@omb.eop.gov, or online at https://www.reginfo.gov/public/do/PRAMain.
    3. This rule does not contain policies with Federalism implications 
as that term is defined in Executive Order 13132.
    4. Pursuant to section 1762 of the Export Control Reform Act of 
2018 (50 U.S.C. 4801-4852), this action is exempt from the 
Administrative Procedure Act (5 U.S.C. 553) requirements for notice of 
proposed rulemaking, opportunity for public participation, and delay in 
effective date.
    5. Because a notice of proposed rulemaking and an opportunity for 
public comment are not required to be given for this rule by 5 U.S.C. 
553, or by any other law, the analytical requirements of the Regulatory 
Flexibility Act, 5 U.S.C. 601, et seq., are not applicable. 
Accordingly, no regulatory flexibility analysis is required and none 
has been prepared.

List of Subjects in 15 CFR Part 744

    Exports, Reporting and recordkeeping requirements, Terrorism.

    Accordingly, part 744 of the Export Administration Regulations (15 
CFR parts 730-774) is amended as follows:

PART 744--[AMENDED]

0
1. The authority citation for 15 CFR part 744 is revised to read as 
follows:

    Authority:  50 U.S.C. 4801-4852; 50 U.S.C. 4601 et seq.; 50 
U.S.C. 1701 et seq.; 22 U.S.C. 3201 et seq.; 42 U.S.C. 2139a; 22 
U.S.C. 7201 et seq.; 22 U.S.C. 7210; E.O. 12058, 43 FR 20947, 3 CFR, 
1978 Comp., p. 179; E.O. 12851, 58 FR 33181, 3 CFR, 1993 Comp., p. 
608; E.O. 12938, 59 FR 59099, 3 CFR, 1994 Comp., p. 950; E.O. 13026, 
61 FR 58767, 3 CFR, 1996 Comp., p. 228; E.O. 13099, 63 FR 45167, 3 
CFR, 1998 Comp., p. 208; E.O. 13222, 66 FR 44025, 3 CFR, 2001 Comp., 
p. 783; E.O. 13224, 66 FR 49079, 3 CFR, 2001 Comp., p. 786; Notice 
of September 19, 2019, 84 FR 49633, 3 CFR, 2019 Comp., p. 468; 
Notice of November 12, 2019, 84 FR 61817, 3 CFR, 2019 Comp., p. 479.


0
2. Supplement No. 4 to part 744 is amended:
0
a. By revising the Canada entity ``Saeed Talebi'';
0
b. By adding, in alphabetical order, the China, People's Republic Of 
entities ``Beijing Huanjia Telecommunication Co., Ltd.,'' ``Changzhou 
Guoguang Data Communications Co., Ltd.,'' ``China Communications 
Construction Company Dredging Group Co. Ltd.,'' ``China Communications 
Construction Company Guangzhou Waterway Bureau,'' ``China 
Communications Construction Company Second Navigation Engineering 
Bureau,'' ``China Communications Construction Company Shanghai Waterway 
Bureau,'' ``China Communications Construction Company Tianjin Waterway 
Bureau,'' ``China Electronics Technology Group Corporation, 7th 
Research Institute (CETC-7),'' ``China Electronics Technology Group 
Corporation, 30th Research Institute (CETC-30),'' ``China Shipbuilding 
Group 722nd Research Institute,'' ``Chongxin Bada Technology 
Development Co., Ltd.,'' ``Guangzhou Guangyou Communications Equipment 
Co., Ltd.,'' ``Guangzhou Haige Communication Group Co., Ltd.,'' 
``Guangzhou Hongyu Technology Co., Ltd. (a subordinate institute of 
CETC-7),'' ``Guangzhou Tongguang Communication Technology Co., Ltd. (a 
subordinate institute of CETC-7),'' ``Guilin Changhai Development Co., 
Ltd.,'' ``Hubei Guangxing Communications Technology Co., Ltd.,'' 
``MTech Industrial Limited,'' ``Peaceful Vision (Lianyungang) 
Electronic Co., Ltd.,'' ``Shaanxi Changling Electronic Technology Co., 
Ltd.,'' ``Shanghai Cable Offshore Engineering Co., Ltd.,'' ``Shanghai 
Fengjin Electronic Technology Co., Ltd.,'' ``Taihe Electric (Hong Kong) 
Limited,'' ``Telixin Electronics Technology Co., Ltd.,'' ``Tianjin 764 
Avionics Technology Co., Ltd.,'' ``Tianjin 764 Communication and 
Navigation Technology Co., Ltd.,'' ``Tianjin Broadcasting Equipment 
Co., Ltd.,'' ``Wuhan Mailite Communication Co., Ltd.,'' and ``Xi'an 
Overland Science and Technology Co., Ltd.'';
0
c. By adding, in alphabetical order, the France entity ``Kish Motor 
Jahan Technic'';
0
d. By revising the German entity ``Huawei OpenLab Munich'';
0
e. Under HONG KONG:
0
i. By revising the entity ``Huawei Cloud Hong Kong''; and
0
ii. By adding, in alphabetical order, the entities ``Peaceful Vision 
Co., Ltd.'' and ``Taihe Electric (Hong Kong) Limited'';
0
f. By adding, in alphabetical order, the Indonesia entity ``PT. Kuantum 
Tekno Kreatif'';
0
g. By revising the Iran entity ``Saeed Talebi'';
0
h. By adding in alphabetical order, the Malaysia entities ``Donny 
Lee,'' ``HAT Logistics SDN BHD,'' ``John Tan,'' ``Maxwell Prima-
Ventures SDN BHD,'' ``Mohd Zamri bin Mazleh,'' ``Nur

[[Page 52902]]

Rochman Achmad,'' ``PNPI Group SDN BHD,'' ``Quantum Aviation and Supply 
SDN BHD,'' ``Sam Johnson,'' ``Sky Marine and Oil SDN BHD,'' and 
``Zulkefli bin Yusuf'';
0
i. By adding, in alphabetical order, the Oman entity ``Hejaif 
Alhadeetha Trading Company'';
0
j. By adding in alphabetical order, the Pakistan entities ``Blue Chip 
International,'' ``KK International Traders (KKIT),'' ``QTech,'' 
``Sayyed Brothers Engineering Co. (SBEC),'' and ``Sci-Tech Global'';
0
k. By adding, in alphabetical order, the Russia entities ``33rd 
Scientific Research and Testing Institute,'' ``48th Central Scientific 
Research Institute, Kirov,'' ``48th Central Scientific Research 
Institute, Sergiev Posad,'' ``48th Central Scientific Research 
Institute, Yekaterinburg,'' and ``State Scientific Research Institute 
of Organic Chemistry and Technology'';
0
l. By adding, in alphabetical order, the Switzerland entities ``Phillip 
Zurcher'' and ``Travcon Aviation Group''; and
0
m. Under UNITED ARAB EMIRATES:
0
i. By adding, in alphabetical order, the entities ``Ali Al-Dhaheri'' 
and ``Raneen Wireless Development Systems Company (RWDS, LLC)'';
0
ii. By revising the entity, ``Saeed Talebi''; and
0
iii. By adding, in alphabetical order, the entities ``Sci Box 
Scientific and Laboratory Equipment Trading, LLC'' and ``Sky Gulf 
Electronic Devices Industries''.
    The additions and revisions read as follows:

Supplement No. 4 to Part 744--Entity List

* * * * *

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                              License review    Federal Register
        Country                     Entity             License requirement        policy            citation
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CANADA.................                                        * * * * * *
                         Saeed Talebi, a.k.a., the     For all items        Presumption of     78 FR 75463 12/12/
                          following one alias:          subject to the       denial.            13. 85 FR
                         --Allen Talebi.                EAR. (See Sec.                          [INSERT FR PAGE
                         P.O. Box 626, Gormley, ONT     744.11 of the                           NUMBER] 8/27/20.
                          LOH 1G0 Canada (See           EAR).
                          alternate addresses under
                          Iran and U.A.E.).
                                                               * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CHINA, PEOPLE'S                                                * * * * * *
 REPUBLIC OF.
                         Beijing Huanjia               All items subject    Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          Telecommunication Co.,        to the EAR. (See     denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          Ltd., a.k.a., the following   Sec.   744.11 of                        27/20.
                          one alias:                    the EAR).
                         --Beijing Huanjia
                          Communication Co., Ltd.
                         No. 2A Shuangquanpu,
                          Deshengmenwai, Chaoyang
                          District, Beijing, China;
                          and Room 3-012, Building 1,
                          Dahua Radio Instrument
                          Factory, No. 5A Xueyuan
                          Road, Haidian District,
                          Beijing, China.
                                                               * * * * * *
                         Changzhou Guoguang Data       All items subject    Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          Communications Co., Ltd.,     to the EAR. (See     denial.            PAGE NUMBER] 8/
                         Block C, No. 52 Songtao Rd,    Sec.   744.11 of                        27/20.
                          Zhonglou Economic             the EAR).
                          Development Zone,
                          Changzhou, China.
                                                               * * * * * *
                         China Communications          All items subject    Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          Construction Company          to the EAR. (See     denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          Dredging Group Co. Ltd.,      Sec.   744.11 of                        27/20.
                          a.k.a., the following two     the EAR).
                          aliases:
                         --CCCC Dredging (Group); and
                         --CCCC Dredging.
                         Zhongjiao Building, Block A
                          Desheng, International
                          Beijing, 100088 China; and
                          Room 201, 1296 Xuchang
                          Road, Yangpu District,
                          Shanghai, China; and China
                          Communications Building,
                          Block A, Desheng
                          International, No. 85
                          Deshengmenwai Street,
                          Xicheng District, Beijing,
                          China.
                         China Communications          All items subject    Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          Construction Company          to the EAR. (See     denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          Guangzhou Waterway Bureau,    Sec.   744.11 of                        27/20.
                          a.k.a., the following two     the EAR).
                          aliases:
                         --CCCC Guangzhou Waterway
                          Bureau; and
                         --CCCC Guangzhou Dredging
                          Company.
                         29th Floor, No. 298 Lijiao
                          Road, Haizhu District,
                          Guangzhou, China; and No.
                          298, Lijiao Road, Haizhu
                          District, Guangzhou, China.

[[Page 52903]]

 
                         China Communications          All items subject    Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          Construction Company Second   to the EAR. (See     denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          Navigation Engineering        Sec.   744.11 of                        27/20.
                          Bureau, a.k.a., the           the EAR).
                          following three aliases:
                         --CCCC Second Navigation
                          Engineering Bureau;
                         --China Communications
                          Second Navigation
                          Engineering Bureau; and
                         --CCCC Second Aviation
                          Engineering Bureau.
                         11 Jinyinhu Road, Dongxihu
                          District, Wuhan City, Hubei
                          Province, China.
                         China Communications          All items subject    Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          Construction Company          to the EAR. (See     denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          Shanghai Waterway Bureau,     Sec.   744.11 of                        27/20.
                          a.k.a., the following two     the EAR).
                          aliases:
                         --CCCC Shanghai Waterway
                          Bureau; and
                         --CCCC Shanghai Dredging
                          Company.
                         No. 13, Zhongshan East First
                          Road, Huangpu District,
                          Shanghai, China.
                         China Communications          All items subject    Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          Construction Company          to the EAR. (See     denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          Tianjin Waterway Bureau,      Sec.   744.11 of                        27/20.
                          a.k.a., the following two     the EAR).
                          aliases:
                         --CCCC Tianjin Waterway
                          Bureau; and
                         --CCCC Tianjin Dredging
                          Company.
                         Building 9, Shipping Service
                          Center, Yuejin Road,
                          Tianjin Port Free; and
                          No.41 Taierzhuang Road,
                          Hexi District, Tianjin.
                                                               * * * * * *
                         China Electronics Technology  All items subject    Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          Group Corporation, 7th        to the EAR. (See     denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          Research Institute (CETC-     Sec.   744.11 of                        27/20.
                          7), a.k.a., the following     the EAR).
                          one alias:
                         --Guangzhou Institute of
                          Communications.
                         No. 381, Xingang Middle
                          Road, Haizhu District,
                          Guangzhou, China.
                                                               * * * * * *
                         China Electronics Technology  All items subject    Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          Group Corporation, 30th       to the EAR. (See     denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          Research Institute (CETC-     Sec.   744.11 of                        27/20.
                          30), a.k.a., the following    the EAR).
                          one alias:
                         --Southwest Communication
                          Research Institute.
                         No. 6, Chuangyue Road, High-
                          Tech Zone of Xiaojiahe
                          Street, Chengdu, China.
                                                               * * * * * *
                         China Shipbuilding Group      All items subject    Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          722nd Research Institute,     to the EAR. (See     denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          a.k.a., the following two     Sec.   744.11 of                        27/20.
                          aliases:                      the EAR).
                         --China Shipbuilding
                          Industry Corporation (CSIC)
                          722 Institute; and
                         --Wuhan Ship Communication
                          Research Institute.
                         No. 312 Luoyu Road, Hongshan
                          District, Wuhan, China.
                                                               * * * * * *
                         Chongxin Bada Technology      All items subject    Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          Development Co., Ltd.,        to the EAR. (See     denial.            PAGE NUMBER] 8/
                         No. 13 Hangfeng Road,          Sec.   744.11 of                        27/20.
                          Science City, Fengtai,        the EAR).
                          Beijing, China.
                                                               * * * * * *
                         Guangzhou Guangyou            All items subject    Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          Communications Equipment      to the EAR. (See     denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          Co., Ltd., a.k.a., the        Sec.   744.11 of                        27/20.
                          following one alias:          the EAR).
                         --Guangzhou Guangyou
                          Communication Technology
                          Co., Ltd.
                         No. 13 Yiyuan Road, Haizhu
                          District, Guangzhou, China.
                         Guangzhou Haige               All items subject    Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          Communication Group Co.,      to the EAR. (See     denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          Ltd., a.k.a., the following   Sec.   744.11 of                        27/20.
                          three aliases:                the EAR).
                         --Haige Communications;
                         --Guangzhou Radio Factory;
                          and
                         --State-owned 750 Factory.
                         No. 88 Nan Yun Er Road,
                          Guangzhou, China; and No.
                          88 Haiyun Rd, Guangzhou,
                          China.
                         Guangzhou Hongyu Technology   All items subject    Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          Co., Ltd. (a subordinate      to the EAR. (See     denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          institute of CETC-7),         Sec.   744.11 of                        27/20.
                         Building 1, No. 381, Xingang   the EAR).
                          Middle Road, Haizhu
                          District, Guangzhou, China.
                         Guangzhou Tongguang           All items subject    Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          Communication Technology      to the EAR. (See     denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          Co., Ltd. (a subordinate      Sec.   744.11 of                        27/20.
                          institute of CETC-7),         the EAR).
                         No. 381, Xingang Middle
                          Road, Haizhu District,
                          Guangzhou, China.
                                                               * * * * * *

[[Page 52904]]

 
                         Guilin Changhai Development   All items subject    Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          Co., Ltd., a.k.a., the        to the EAR. (See     denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          following two aliases:        Sec.   744.11 of                        27/20.
                         --Changhai Machinery           the EAR).
                          Factory; and
                         --State-owned 722 Factory.
                         No. 3 Changhai Road, Guilin,
                          China.
                                                               * * * * * *
                         Hubei Guangxing               All items subject    Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          Communications Technology     to the EAR. (See     denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          Co., Ltd., a.k.a., the        Sec.   744.11 of                        27/20.
                          following one alias:          the EAR).
                         --State-owned 711 Factory.
                         No. 287 Jiangjin West Road,
                          Jingzhou City, Hubei,
                          China.
                                                               * * * * * *
                         MTech Industrial Limited,     All items subject    See Sec.           85 FR [INSERT FR
                          1802, No. 26 Building,        to the EAR. (See     744.2(d) of the    PAGE NUMBER] 8/
                          TianSheng Garden,             Sec.   744.11 of     EAR.               27/20.
                          Longwangshan Road, Huzhou,    the EAR).
                          Zhejiang, China.
                                                               * * * * * *
                         Peaceful Vision               All items subject    Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          (Lianyungang) Electronic      to the EAR. (See     denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          Co., Ltd., a.k.a., the        Sec.   744.11 of                        27/20.
                          following one alias:          the EAR).
                         --Hangxing Electronics
                          (Lianyungang) Co., Ltd.
                         No. 1 Changxing Road, Song
                          Economic High-tech Zone,
                          Lianyungang, Jiangsu,
                          China; and
                         No. 1 Changxing Road,
                          Songtiao Hi-Tech Industrial
                          Development Zone,
                          Lianyungang, Jiangsu,
                          China; and 20K, West
                          Building, Science and
                          Technology Capital, 668
                          Beijing East Road, Huangpu
                          District, Shanghai, China;
                          and Room 601, Unit 4,
                          Building 5, Yufu Jiayuan,
                          Yuquan Road, Haidian
                          District, Beijing, China;
                          and 4201A, 42/F, SEG Plaza,
                          Shennan Middle Road,
                          Shenzhen, China.
                                                               * * * * * *
                         Shaanxi Changling Electronic  For all items        Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          Technology Co., Ltd.,         subject to the       denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          a.k.a., the following one     EAR. (See Sec.                          27/20.
                          alias:                        744.11 of the
                         --State-owned 782 Factory.     EAR).
                         No.75 Qingjiang Road, Weibin
                          District, Baoji City,
                          Shaanxi Province, China.
                                                               * * * * * *
                         Shanghai Cable Offshore       For all items        Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          Engineering Co., Ltd.,        subject to the       denial.            PAGE NUMBER] 8/
                         Room 910, 9th/10th Floor,      EAR. (See Sec.                          27/20.
                          No. 825 Yingkou Road,         744.11 of the
                          Yangpu District, Shanghai,    EAR).
                          China.
                         Shanghai Fengjin Electronic   For all items        Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          Technology Co., Ltd.,         subject to the       denial.            PAGE NUMBER] 8/
                         Room 301-331, 3/F, Building    EAR. (See Sec.                          27/20.
                          1, No. 400 Fangchun Road,     744.11 of the
                          China (Shanghai) Pilot Free   EAR).
                          Trade Zone, Shanghai,
                          China.
                                                               * * * * * *
                         Taihe Electric (Hong Kong)    For all items        See Sec.           85 FR [INSERT FR
                          Limited, Room No. 2002,       subject to the       744.2(d) of the    PAGE NUMBER] 8/
                          20th Floor, Building B,       EAR. (See Sec.       EAR.               27/20.
                          Jinsha Winera Plaza, No. 1,   744.11 of the
                          Shujin Road, Qingyang         EAR).
                          District, Chengdu, Sichuan,
                          610091, P.R. China. (See
                          alternate addresses under
                          Hong Kong).
                                                               * * * * * *
                         Telixin Electronics           For all items        Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          Technology Co., Ltd.,         subject to the       denial.            PAGE NUMBER] 8/
                         Building 1, Jianxiang          EAR. (See Sec.                          27/20.
                          Garden, No., 209 North        744.11 of the
                          Fourth Ring Middle Road,      EAR).
                          Haidian, Beijing, China.
                                                               * * * * * *
                         Tianjin 764 Avionics          For all items        Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          Technology Co., Ltd.,         subject to the       denial.            PAGE NUMBER] 8/
                         Room 1002-2, No. 88 Haibin     EAR. (See Sec.                          27/20.
                          8th Road, Tianjin Pilot       744.11 of the
                          Free Trade Zone (Tianjin      EAR).
                          Port Free Trade Zone),
                          China.
                         Tianjin 764 Communication     For all items        Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          and Navigation Technology     subject to the       denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          Co., Ltd.,                    EAR. (See Sec.                          27/20.
                         Room 401, Door 1, Block F,     744.11 of the
                          No. 6 Erwei Road, Huayuan     EAR).
                          Industrial Zone, Tianjin,
                          China.
                         Tianjin Broadcasting          For all items        Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          Equipment Co., Ltd.,          subject to the       denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          a.k.a., the following two     EAR. (See Sec.                          27/20.
                          aliases:                      744.11 of the
                         --Tianjin Communications and   EAR).
                          Guidance Technology Co.,
                          Ltd.; and
                         --State-owned 764 Factory.
                         No. 882 Dagu South Road,
                          Hexi District, Tianjin.
                                                               * * * * * *

[[Page 52905]]

 
                         Wuhan Mailite Communication   For all items        Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          Co., Ltd., a.k.a., the        subject to the       denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          following three aliases:      EAR. (See Sec.                          27/20.
                         --Mailite Communications       744.11 of the
                          Co., Ltd.;                    EAR).
                         --Wuhan Melite Communication
                          Co. Ltd.; and
                         --Wuhan Melit Communication
                          Co. Ltd.
                         No. 999 Gaoxin Avenue,
                          Wuhan, China; and No. 312
                          Luoyu Road, Hongshan
                          District, Wuhan, China.
                                                               * * * * * *
                         Xi'an Overland Science and    For all items        Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          Technology Co., Ltd.,         subject to the       denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          a.k.a., the following one     EAR. (See Sec.                          27/20.
                          alias:                        744.11 of the
                         --Xi'an Wolan Science and      EAR).
                          Technology Co., Ltd.
                         No. 127 Youyi Xi Road,
                          Xi'an, China; and No 17
                          Laodong South Rd., Xi'an,
                          China; and Room 1-202, No.
                          18 Science and Technology
                          Road, High-tech Zone,
                          Xi'an, China; and Room 1-
                          202, Keji Wu Rd, Gaoxin
                          District, Xi'an, China.
                                                               * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FRANCE.................                                        * * * * * *
                         Kish Motor Jahan Technic,     For all items        Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          a.k.a., the following one     subject to the       denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          alias:                        EAR. (See Sec.                          27/20.
                         --Kisk Motor Jahan Technic.    744.11 of the
                         3, Route De Cessey Road,       EAR).
                          25440 Charnay, Franche-
                          Comte, France.
                                                               * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
GERMANY................                                        * * * * * *
                         Huawei OpenLab Munich,        For all items        Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          a.k.a., the following one     subject to the       denial.            PAGE NUMBER], 8/
                          alias,                        EAR, see Sec.                           17/20.
                         --Huawei Munich OpenLab.       736.2(b)(3)(vi),\1                     85 FR [INSERT FR
                         Huawei Germany Region R&D      \ and 744.11 of                         PAGE NUMBER] 8/
                          Centre Riesstr. 22 80992      the EAR, EXCEPT\2\                      27/20.
                          Munich, Germany; and          for technology
                         Huawei Germany Region R&D      subject to the EAR
                          Centre Riesstr. 12 80992      that is designated
                          Munich, Germany.              as EAR99, or
                                                        controlled on the
                                                        Commerce Control
                                                        List for anti-
                                                        terrorism reasons
                                                        only, when
                                                        released to
                                                        members of a
                                                        ``standards
                                                        organization''
                                                        (see Sec.   772.1)
                                                        for the purpose of
                                                        contributing to
                                                        the revision or
                                                        development of a
                                                        ``standard'' (see
                                                        Sec.   772.1).
                                                               * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                 * * * * * * **
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
HONG KONG..............                                        * * * * * *
                         Huawei Cloud Hong Kong,       For all items        Presumption of     85 FR [INSERT FR
                         Hong Kong.                     subject to the       denial.            PAGE NUMBER], 8/
                                                        EAR, see Sec.                           17/20.
                                                        736.2(b)(3)(vi),\1                     85 FR [INSERT FR
                                                        \ and 744.11 of                         PAGE NUMBER] 8/
                                                        the EAR, EXCEPT\2\                      27/20.
                                                        for technology
                                                        subject to the EAR
                                                        that is designated
                                                        as EAR99, or
                                                        controlled on the
                                                        Commerce Control
                                                        List for anti-
                                                        terrorism reasons
                                                        only, when
                                                        released to
                                                        members of a
                                                        ``standards
                                                        organization''
                                                        (see Sec.   772.1)
                                                        for the purpose of
                                                        contributing to
                                                        the revision or
                                                        development of a
                                                        ``standard'' (see
                                                        Sec.   772.1).
                                                               * * * * * *
                         Peaceful Vision Co., Ltd.,    All items subject    Presumption of     85 FR [INSERT FR
                         Room 813 8/F Hung Hom          to the EAR. (See     denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          Commercial Center Block A.    Sec.   744.11 of                        27/20.
                         39 Ma Tau Wai Road, Hung       the EAR).
                          Hom, Kowloon, Hong Kong.
                                                               * * * * * *

[[Page 52906]]

 
                         Taihe Electric (Hong Kong)    For all items        See Sec.           85 FR [INSERT FR
                          Limited, MOWA 2188, Rm.       subject to the       744.2(d) of the    PAGE NUMBER] 8/
                          1007, 10/F., Ho King Ctr.,    EAR. (See Sec.       EAR.               27/20.
                          No. 2-16 Fa Yuen Street,      744.11 of the
                          Mongkok, Hong Kong. (See      EAR).
                          alternate address under
                          China).
                                                               * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INDONESIA..............                                        * * * * * *
                         PT. Kuantum Tekno Kreatif,    For all items        Presumption of     85 FR [INSERT FR
                         JI. Sarirasa No. 113 Blok 4    subject to the       denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          Sanijadi, Kec. Sukasari,      EAR. (See Sec.                          27/20.
                          Bandung, Indonesia, 40151.    744.11 of the
                                                        EAR).
                                                               * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
IRAN...................                                        * * * * * *
                         Saeed Talebi, a.k.a., the     For all items        Presumption of     78 FR 75463, 12/
                          following one alias:          subject to the       denial.            12/13.
                         --Allen Talebi.                EAR. (See Sec.                         85 FR [INSERT FR
                         No. 27, Zarif Nia, Pesyan      744.11 of the                           PAGE NUMBER] 8/
                          Valley, Tehran, Iran; and     EAR).                                   27/20.
                         No. 3, West Saeb Tabrizi
                          Lane, North Sheikh Bahaee
                          Street, Tehran, Iran
                         (See alternate addresses
                          under Canada and U.A.E.).
                                                               * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MALAYSIA...............                                        * * * * * *
                         Donny Lee,                    For all items        Presumption of     85 FR [INSERT FR
                         34 Sultan Ismael, Kuala        subject to the       denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          Lumpur, Malaysia 50350.       EAR. (See Sec.                          27/20.
                                                        744.11 of the
                                                        EAR).
                                                               * * * * * *
                         HAT Logistics SDN BHD,        For all items        Case-by-case       85 FR [INSERT FR
                         Lot Fl-37, Block A, Klas       subject to the       review.            PAGE NUMBER] 8/
                          Cargo Complex, Sepang,        EAR. (See Sec.                          27/20.
                          Sengalor, Malaysia; and       744.11 of the
                         No. 27A, Jalan PJS 10/24,      EAR).
                          Bandar Sri Subang, 46150
                          Petaling Jaya, Selangor,
                          Malaysia.
                                                               * * * * * *
                         John Tan,                     For all items        Presumption of     85 FR [INSERT FR
                         Menara City One Condominium,   subject to the       denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          Jalan Munshi Abdullah, City   EAR. (See Sec.                          27/20.
                          Centre, 50100 Kuala Lumpur,   744.11 of the
                          Malaysia; and                 EAR).
                         Level 5, Manara City One,
                          Letter Box CP5-01, No. 3,
                          Jalan Munshi Abdullah,
                          50100 Kuala Lumpur, Wilayah
                          Persekutuan, Malaysia; and
                          Lot Fl-37, Block A, Freight
                          Forwarders Building Klas
                          Cargo Complex, KLIA, 64000
                          Sepang, Selangor, Malaysia.
                                                               * * * * * *
                         Maxwell Prima-Ventures SDN    For all items        Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          BHD,                          subject to the       denial.            PAGE NUMBER] 8/
                         No. 12-20, Level 12, Duple     EAR. (See Sec.                          27/20.
                          Office, Plaza Azalea,         744.11 of the
                          Persiaran Bandaraya,          EAR).
                          Seksyen 14, 40000 Shah
                          Alam, Selangor, Malaysia.
                                                               * * * * * *
                         Mohd Zamri bin Mazleh,        For all items        Presumption of     85 FR [INSERT FR
                         No 55, Jalan USJ 11/4M UEP     subject to the       denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          Subang Jaya 47620 Subang      EAR. (See Sec.                          27/20.
                          Jaya, Selangor, Malaysia.     744.11 of the
                                                        EAR).
                                                               * * * * * *
                         Nur Rochman Achmad,           For all items        Presumption of     85 FR [INSERT FR
                         No. 12-20, Level 12, Duple     subject to the       denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          Office, Plaza Azalea,         EAR. (See Sec.                          27/20.
                          Persiaran Bandaraya,          744.11 of the
                          Seksyen 14, 40000 Shah        EAR).
                          Alam,
                         Selangor, Malaysia; and Lot
                          204 CSC Building, KLAS
                          Cargo Complex, KLIA 64000
                          Sepang, Selangor Darul
                          Ehsan Malaysia.
                         PNPI Group SDN BHD,           For all items        Presumption of     85 FR [INSERT FR
                         Menara City One Condominium,   subject to the       denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          Jalan Munshi Abdullah, City   EAR. (See Sec.                          27/20.
                          Centre, 50100 Kuala Lumpur,   744.11 of the
                          Malaysia; and                 EAR).
                         Level 5, Manara City One,
                          Letter Box CP5-01, No. 3,
                          Jalan Munshi Abdullah,
                          50100 Kuala Lumpur, Wilayah
                          Persekutuan, Malaysia; and
                         Lot Fl-37, Block A, Freight
                          Forwarders Building Klas
                          Cargo Complex, KLIA, 64000
                          Sepang, Selangor, Malaysia.

[[Page 52907]]

 
                         Quantum Aviation and Supply   For all items        Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          SDN BHD,                      subject to the       denial.            PAGE NUMBER] 8/
                         No. 12-20, Level 12, Duple     EAR. (See Sec.                          27/20.
                          Office, Plaza Azalea,         744.11 of the
                          Persiaran Bandaraya,          EAR).
                          Seksyen 14, 40000 Shah
                          Alam, Selangor, Malaysia;
                          and Lot 204 CSC building,
                          KLAS Cargo complex, KLIA
                          64000 Sepang, Selangor
                          Darul Ehsan, Malaysia.
                         Sam Johnson,                  For all items        Presumption of     85 FR [INSERT FR
                         Menara City One Condominium,   subject to the       denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          Jalan Munshi Abdullah, City   EAR. (See Sec.                          27/20.
                          Centre, 50100 Kuala Lumpur,   744.11 of the
                          Malaysia; and                 EAR).
                         Level 5, Manara City One,
                          Letter Box CP5-01, No. 3,
                          Jalan Munshi Abdullah,
                          50100 Kuala Lumpur, Wilayah
                          Persekutuan, Malaysia; and
                          Lot Fl-37, Block A, Freight
                          Forwarders Building Klas
                          Cargo Complex, KLIA, 64000
                          Sepang, Selangor, Malaysia.
                         Sky Marine and Oil SDN BHD,   For all items        Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          a.k.a., the following three   subject to the       denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          aliases:                      EAR. (See Sec.                          27/20.
                         --Sky Marine & Oil SDN BHD;    744.11 of the
                         --Sky Marine and Oil; and      EAR).
                         --Sky Marine & Oil.
                         Lot 210, 2nd Floor CSC
                          Building, Klas, Sepang,
                          Selangor, Malaysia 64000;
                          and 34 Sultan Ismael, Kuala
                          Lumpur, Malaysia 50350; and
                          Level 5, Manara City One,
                          Letter Box CP5-01, No. 3,
                          Jalan Munshi Abdullah,
                          50100 Kuala Lumpur, Wilayah
                          Persekutuan, Malaysia.
                                                               * * * * * *
                         Zulkefli bin Yusuf, a.k.a.,   For all items        Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          the following one alias:      subject to the       denial.            PAGE NUMBER] 8/
                         --Zulkefli Yusof.              EAR. (See Sec.                          27/20.
                         No. 12-20, Level 12, Duple     744.11 of the
                          Office, Plaza Azalea,         EAR).
                          Persiaran Bandaraya,
                          Seksyen 14, 40000 Shah
                          Alam, Selangor, Malaysia;
                          and Lot 204 CSC building,
                          KLAS Cargo complex, KLIA
                          64000 Sepang, Selangor
                          Darul Ehsan, Malaysia.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OMAN...................  Hejaif Alhadeetha Trading     For all items        Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          Company,                      subject to the       denial.            PAGE NUMBER] 8/
                         P.O. Box 997 PC512, Oman.      EAR. (See Sec.                          27/20.
                                                        744.11 of the
                                                        EAR).
                                                               * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PAKISTAN...............                                        * * * * * *
                         Blue Chip International,      For all items        See Sec.           85 FR [INSERT FR
                          House No. 19 Central          subject to the       744.2(d) of the    PAGE NUMBER] 8/
                          Avenue, Fazaia Housing,       EAR. (See Sec.       EAR.               27/20.
                          Rawalpindi, Pakistan.         744.11 of the
                                                        EAR).
                                                               * * * * * *
                         KK International Traders      For all items        See Sec.           85 FR [INSERT FR
                          (KKIT), House No. 19          subject to the       744.2(d) of the    PAGE NUMBER] 8/
                          Central Avenue, Fazaia        EAR. (See Sec.       EAR.               27/20.
                          Housing, Rawalpindi,          744.11 of the
                          Pakistan.                     EAR).
                                                               * * * * * *
                         QTech, West Land Trade        For all items        See Sec.           85 FR [INSERT FR
                          Centre, Suite 615-B, 6th      subject to the       744.2(d) of the    PAGE NUMBER] 8/
                          Floor C/5, Block 7 & 8,       EAR. (See Sec.       EAR.               27/20.
                          Commercial Area, KCHS,        744.11 of the
                          Shaheed-e-Millat Road,        EAR).
                          Karachi, Pakistan.
                                                               * * * * * *
                         Sayyed Brothers Engineering   For all items        See Sec.           85 FR [INSERT FR
                          Co. (SBEC), House No. 805,    subject to the       744.2(d) of the    PAGE NUMBER] 8/
                          Street No. 80-C, I-8/4,       EAR. (See Sec.       EAR.               27/20.
                          Islamabad, Pakistan.          744.11 of the
                                                        EAR).
                         Sci-Tech Global, House No.    For all items        See Sec.           85 FR [INSERT FR
                          533, Street 66, Pakistan      subject to the       744.2(d) of the    PAGE NUMBER] 8/
                          Town Phase-I, Islamabad       EAR. (See Sec.       EAR.               27/20.
                          45720, Pakistan; and 1st      744.11 of the
                          Floor, The British School     EAR).
                          Building, 252-A, Pakistan
                          Town Phase I, Korang Town
                          Link Road, Islamabad,
                          Pakistan.
                                                               * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 

[[Page 52908]]

 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RUSSIA.................  33rd Scientific Research and  For all items        Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          Testing Institute, a.k.a.,    subject to the       denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          the following one alias:      EAR. (See Sec.                          27/20.
                         --33rd TsNIII.                 744.11 of the
                         1 Ulitsa Krasnoznamennaya,     EAR).
                          Volsk-18/Shikhany, Saratov
                          Oblast, Russia.
                         48th Central Scientific       For all items        Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          Research Institute, Kirov,    subject to the       denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          a.k.a., the following three   EAR. (See Sec.                          27/20.
                          aliases:                      744.11 of the
                         --48th TsNII Kirov;            EAR).
                         --Scientific Research
                          Institute of Microbiology;
                          and
                         --Scientific Research
                          Institute of Epidemiology
                          and Hygiene.
                         119 Oktyabrsky Prospekt,
                          Kirov, Kirov Oblast,
                          Russia.
                         48th Central Scientific       For all items        Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          Research Institute, Sergiev   subject to the       denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          Posad, a.k.a., the            EAR. (See Sec.                          27/20.
                          following four aliases:       744.11 of the
                         --48th TsNII Sergiev Posad;    EAR).
                         --Zargorsk Institute;
                         --Scientific Research
                          Institute of Medicine; and
                         --The Virology Center.
                         11 Ulitsa Oktyabrskaya,
                          Sergiev Posad, Moscow
                          Oblast, Russia.
                         48th Central Scientific       For all items        Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          Research Institute,           subject to the       denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          Yekaterinburg, a.k.a., the    EAR. (See Sec.                          27/20.
                          following three aliases:      744.11 of the
                         --48th TsNII Yekaterinburg;    EAR).
                         --Military Technical
                          Scientific Research
                          Institute; and
                         --Center for Military
                          Technical Problems of
                          Biological Defense.
                         1 Ulitsa Zvezdnaya,
                          Yekaterinburg, Sverdlovsk
                          Oblast, Russia.
                                                               * * * * * *
                         State Scientific Research     For all items        Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          Institute of Organic          subject to the       denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          Chemistry and Technology,     EAR. (See Sec.                          27/20.
                          a.k.a., the following one     744.11 of the
                          alias:                        EAR).
                         --GosNIIOKhT.
                         Shosse Entuziastov 23,
                          Moscow, Moscow Oblast,
                          Russia.
                                                               * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SWITZERLAND............                                        * * * * * *
                         Phillip Zurcher,              For all items        Presumption of     85 FR [INSERT FR
                         P.O. Box 117, CH-9242          subject to the       denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          Oberuzwil, Switzerland.       EAR. (See Sec.                          27/20.
                                                        744.11 of the
                                                        EAR).
                                                               * * * * * *
                         Travcon Aviation Group,       For all items        Presumption of     85 FR [INSERT FR
                         P.O. Box 117, CH-9242          subject to the       denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          Oberuzwil, Switzerland.       EAR. (See Sec.                          27/20.
                                                        744.11 of the
                                                        EAR).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
UNITED ARAB EMIRATES...                                        * * * * * *
                         Ali Al-Dhaheri, Building No.  For all items        Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          H03, 6 Abu Dhabi Heights      subject to the       denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          Street, Abu Dhabi, U.A.E.     EAR. (See Sec.                          27/20.
                                                        744.11 of the
                                                        EAR).
                                                               * * * * * *
                         Raneen Wireless Development   For all items        Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          Systems Company (RWDS,        subject to the       denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          LLC), Abu Dhabi -Mussaffah-   EAR. (See Sec.                          27/20.
                          ICAD I-(l 01Al3, 104Al 3,     744.11 of the
                          105A13, 100A13, 103A13,       EAR).
                          102A13) 40 Abu Dhabi,
                          U.A.E.
                                                               * * * * * *
                         Saeed Talebi, a.k.a., the     For all items        Presumption of     78 FR 75463
                          following one alias:          subject to the       denial.           12/12/13.
                         --Allen Talebi.                EAR. (See Sec.                         85 FR [INSERT FR
                         No. 28 Street 6, Phase         744.11 of the                           PAGE NUMBER] 8/
                          Springs 10, Emirates Hills,   EAR).                                   27/20.
                          Dubai, U.A.E.,
                         (See alternate addresses
                          under Canada and Iran).
                                                               * * * * * *
                         Sci Box Scientific and        For all items        See Sec.           85 FR [INSERT FR
                          Laboratory Equipment          subject to the       744.2(d) of the    PAGE NUMBER] 8/
                          Trading, LLC, P.O. Box        EAR. (See Sec.       EAR.               27/20.
                          183312, Dubai, U.A.E.         744.11 of the
                                                        EAR).
                                                               * * * * * *

[[Page 52909]]

 
                         Sky Gulf Electronic Devices   For all items        Presumption of     85 FR [INSERT FR
                          Industries, Industrial City   subject to the       denial.            PAGE NUMBER] 8/
                          of Abu Dhabi (ICAD) Zone 1    EAR. (See Sec.                          27/20.
                          plots 104A 13 and 105A13      744.11 of the
                          Abu Dhabi, U.A.E.             EAR).
                                                               * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                                  * * * * * * *
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

* * * * *

Matthew S. Borman,
Deputy Assistant Secretary for Export Administration.
[FR Doc. 2020-18909 Filed 8-26-20; 8:45 am]
BILLING CODE 3510-33-P


